Lyrics and translation Renne Dang - Paranoia

Paranoia

Zas se sám sebe ptám,
Kolik dní zbejvá nám.
Lásko nechci se bát,
Jen nechci zůstat sám.
Tak se sám sebe ptám,
Jestli ty lidi znám, jestli by mluvili,
Kdyby jim tvrdili lži, že jsem mluvil já.
Kolik řečí znáš prej člověkem jsi tolikrát.
Nemám slov, v tolika tvářích se často nevyznám.
Mám zdání co klame, mám klam, co se mi nezdá.
Klan co nechci zradit.
Rady, kterým se klaní dav.
Stav na kterým nechci stavět budoucnost,
Co chtěl bych žít.
Hlasy co mi křičí v hlavě,
"Vyhoď to a skonči s tím!",
činnosti co nejdou zdanit,
Bytosti které vidím.
Lidi které chtěl bych zabít z lítosti
Co k nim cítím! (ahhh!)

Provází mě paranoia (paranoia)
Provází mě paranoia (paranoia)
Necejtím zem pod nohama
S lidma mluvím z pódia
A sledují mě kamerama.
Provází mě paranoia (paranoia)
Provází mě paranoia (paranoia)
Necejtím zem pod nohama
S lidma mluvím z pódia
A sledují mě kamerama.

Všichni teď chtěli by mě znát
Všichni teď chtěli by mě znát
Všichni teď chtěli by mě znát

Chtěl bych se zbavit těch pocitů,
že mě kamkoli kam jdu, furt někdo někde pozoruje.
Ztratit zodpovědnost vůči lidem, co tvrdí,
že Renne Dang je pro ně vzorem.

Myslíš, že žiju správně? (hahahaha)
Že v hlavě mám pořádek? (ha!)

Když leju další láhev až na dno.
A nebo ve tmě potají roluju Masaryka.
Cítím se dobře,
Než přijde pak realita,
Morální kocovina.
Druhej den lituju,
Hledám ty pozitiva.
Hledám to co mi zbylo.
Negativita mě vytvořila,
Zasadila v hlavě to zlo.

Lidi mě sledují mobilama,
Do očí nikdo z nich nevidí pak,
Pocity jak mezi mrtvolama.
Dávno jsem pro ně už vykopal hrob.
Čekám až bude stát panamera před domem
A čumí celej můj blok.
Do tý doby ať mi paranoia
Plní klidně i nadále život.

Provází mě paranoia (paranoia)
Provází mě paranoia (paranoia)
Necejtím zem pod nohama
S lidma mluvím z pódia
A sledují mě kamerama
Provází mě paranoia (paranoia)
Provází mě paranoia (paranoia)
Necejtím zem pod nohama
S lidma mluvím z pódia
A sledují mě kamerama.

Všichni teď chtěli by mě znát,
Všichni teď chtěli by mě znát,
Všichni teď chtěli by mě znát

Паранойя

Снова спрашиваю себя,
Сколько дней осталось нам.
Любимая, не хочу бояться,
Просто не хочу остаться один.
Так я спрашиваю себя,
Знаю ли я этих людей, стали бы они говорить,
Если бы им врали, что это говорил я.
Сколько языков ты знаешь, говорят, столько раз ты человек.
У меня нет слов, во стольких лицах я часто не разбираюсь.
У меня есть видение, которое обманывает, у меня есть обман, который мне кажется правдой.
Клан, который я не хочу предавать.
Советы, которым поклоняется толпа.
Состояние, на котором я не хочу строить будущее,
Которое хотел бы прожить.
Голоса, которые кричат мне в голове,
"Брось это и закончи с этим!",
Деятельность, которую нельзя обложить налогом,
Существа, которых я вижу.
Людей, которых я хотел бы убить из жалости,
Которую я к ним чувствую! (аххх!)

Меня преследует паранойя (паранойя)
Меня преследует паранойя (паранойя)
Не чувствую землю под ногами
С людьми говорю со сцены
И они следят за мной камерами.
Меня преследует паранойя (паранойя)
Меня преследует паранойя (паранойя)
Не чувствую землю под ногами
С людьми говорю со сцены
И они следят за мной камерами.

Все теперь хотели бы меня знать
Все теперь хотели бы меня знать
Все теперь хотели бы меня знать

Хотел бы избавиться от этих ощущений,
Что куда бы я ни шел, меня постоянно кто-то где-то наблюдает.
Потерять ответственность перед людьми, которые утверждают,
Что Renne Dang для них пример.

Думаешь, я живу правильно? (hahahaha)
Что у меня в голове порядок? (ха!)

Когда я выливаю очередную бутылку до дна.
Или в темноте тайком кручу "косяк".
Чувствую себя хорошо,
Пока не наступит реальность,
Моральное похмелье.
На следующий день жалею,
Ищу те позитивные моменты.
Ищу то, что у меня осталось.
Негатив меня создал,
Посадил в голове это зло.

Люди смотрят на меня через экраны мобильных,
Никто из них не смотрит в глаза,
Ощущения, как среди мертвецов.
Давно я для них уже выкопал могилу.
Жду, когда Panamera будет стоять перед домом,
И весь мой квартал будет глазеть.
До тех пор пусть моя паранойя
Продолжает наполнять мою жизнь.

Меня преследует паранойя (паранойя)
Меня преследует паранойя (паранойя)
Не чувствую землю под ногами
С людьми говорю со сцены
И они следят за мной камерами
Меня преследует паранойя (паранойя)
Меня преследует паранойя (паранойя)
Не чувствую землю под ногами
С людьми говорю со сцены
И они следят за мной камерами.

Все теперь хотели бы меня знать,
Все теперь хотели бы меня знать,
Все теперь хотели бы меня знать