Lyrics and translation Renne Dang - Průměr

Průměr

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci víc než průměr, víc než průměr

Přemýšlím nad životem za volantem od Fábie
Snažím se vidět svět očima, ze kterých ho mám vidět
Nechci se smířit s tím, jak často osud umí být svině
A proto musím makat víc, to jediný z toho plyne
Jsem kluk z malýho města, velký sny, dlouhá cesta
Majetek nic moc extra, často hledám proč nepřestat
Bordel v hlavě, trochu messed up, pro někoho best of
Pro támhletu hvězda, pro támhletoho zas kokot
Nech mě žít život, chci ho celej pro sebe i s chybama
Ty nemluv o mých činech, nechodil jsi mýma botama
Mý jméno z toho vynech, až budeš zas plácat slovama
Svý prachy klidně si nech, nezaplatí chvíle s chábrama
Chci víc než jenom průměr, chci od života všechno
No a co, že bude průser, nesnesu tuhletu bezmoc
Musím dělat pořád tvrdě, abych nakrmil ten hlad
Za svý půjdu klidně sedět, moje sny mi nedaj spát

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok, aby život za něco stál - stál
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok, aby život za něco stál - stál

Tam odkud pocházím lidem na tvářích chybí úsměv
Každej chce dělat love, většina je má jen v ústech
Dělat na tři směny, přes víkendy, dřít se z kůže
Ti v tomhle světě vážně nezaručí jistej úspěch
Já chci víc a žít ten život jako kdyby každej den měl bejt last
Dávno vím, že můžem, dělat všechny tyhle věci
O kterých se všem jenom zdá
Žijeme fast - proto jediný, co řeším je čas
Nechávám minulost bejt - minulost je totiž past
Potkal jsem lidi šťastný ve svým životě i s málem
Viděl jsem bohatý se kvůli píčovinám trápit
Myslím, že základem je asi nejít dál se stádem
Riskovat každou šanci, jestli nemáš dobrý karty
Jako já, zvedám se, kámo, musíme jít dál
I přes všechny sračky světa, nikdy nemůžem to vzdát
Musíme to sebrat komplet všechno, co nám život vzal
A nakonec žít tak, aby život za něco stál

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok
Aby život za něco stál - stál
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
Beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok
Aby život za něco stál - stál

La moyenne

Je veux plus que la moyenne, plus que la moyenne
Je veux plus que la moyenne, plus que la moyenne

Je réfléchis à la vie au volant de ma Fabia
J'essaie de voir le monde à travers les yeux avec lesquels je dois le voir
Je ne veux pas me résigner à la façon dont le destin peut souvent être un sale type
Et c'est pourquoi je dois travailler plus dur, c'est la seule chose qui en découle
Je suis un garçon d'une petite ville, de grands rêves, un long voyage
Pas beaucoup de richesse supplémentaire, je cherche souvent pourquoi je ne dois pas arrêter
Un désordre dans ma tête, un peu "messed up", pour certains c'est le meilleur
Pour elle, c'est une étoile, pour lui, c'est un imbécile
Laisse-moi vivre la vie, je la veux toute pour moi, avec mes erreurs
Ne parle pas de mes actes, tu n'as pas marché dans mes chaussures
Laisse mon nom en dehors de ça, quand tu recommenceras à bavarder
Garder ton argent, il ne peut pas payer les moments passés avec les bons
Je veux plus que la moyenne, je veux tout de la vie
Et alors, si c'est un désastre, je ne supporterai pas cette impuissance
Je dois continuer à travailler dur pour nourrir cette faim
Je serai prêt à aller en prison pour mes rêves, mes rêves ne me laissent pas dormir

Je veux plus que la moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà bien - bien
Je prends ce que la vie nous a pris - pris
La moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà correct - correct, pour que la vie vaille quelque chose - quelque chose
La moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà bien - bien
Je prends ce que la vie nous a pris - pris
La moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà correct - correct, pour que la vie vaille quelque chose - quelque chose

Là d'où je viens, les gens manquent de sourires sur leurs visages
Tout le monde veut gagner de l'argent, la plupart ne le disent que
Travailler sur trois quarts, le week-end, se tuer à la tâche
Ceux-là dans ce monde ne te garantissent vraiment pas le succès
Je veux plus et vivre la vie comme si chaque jour devait être le dernier
Je sais depuis longtemps que nous pouvons faire toutes ces choses
Dont tout le monde ne rêve que
On vit vite - c'est pourquoi le seul problème c'est le temps
Je laisse le passé derrière moi - le passé est un piège
J'ai rencontré des gens heureux dans leur vie même avec peu
J'ai vu des riches se tourmenter à cause de bêtises
Je pense que le plus important est de ne pas suivre le troupeau
Risquer chaque chance, si tu n'as pas de bonnes cartes
Comme moi, je me relève, mec, on doit aller de l'avant
Malgré toutes les merdes du monde, on ne peut jamais abandonner
On doit rassembler tout ce que la vie nous a pris
Et finalement vivre de manière à ce que la vie vaille quelque chose

Je veux plus que la moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà bien - bien
Je prends ce que la vie nous a pris - pris
La moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà correct - correct
Pour que la vie vaille quelque chose - quelque chose
La moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà bien - bien
Je prends ce que la vie nous a pris - pris
La moyenne, plus que la moyenne
Je veux vivre de manière à ce que ce soit déjà correct - correct
Pour que la vie vaille quelque chose - quelque chose