Lyrics and translation Renne Dang - Vendetta

Vendetta

Viděl jsem holku spolykat 3 koule,
Potom povídat o problémech, co zažívá,
Prej kluk jí jenom opíchal,
Prej kámošky se vysmívaj,
Prej rodiče jí nevnímaj,
že štěstí se jí vyhýbá, (hahaha) dobře ti tak!

Svět nedá ti nic zadarmo,
No život nejsou jen dobrý karty,
Chtěla bys všechno, hned a snadno,
Zklamu tě, není tu továrna na sny. (ejj)
Děvče nebreč, lidi jsou chladný, svět je zlej, (ejj)
Děvče nebreč, jdi a žij, nepřežívej. (yeah)

(Já)
Zas jedu nočkou z centra, vidim jak lidi můžou bejt zlý,
Vidím jak ničí a zabíjí všechno, co jde, všechno co je hezký.
Nesnáším je, páč já vidím svět, víc barevně, než lidi kolem mě.
Nesnáším společnost, miluju život,
Miluju dobu, ve které teď žiju, nesnáším lidi,
Který jsou fakt mimo, nesnášim systém, co jde proti lidu.
Nesnáším společnost, miluju život,
Miluju dobu, ve které teď žiju, nesnáším lidi,
Který jsou fakt mimo, nesnášim systém, co jde proti lidu.

Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta

(Vendetta),(Vendetta),
(Vendetta),(Vendetta)

Mám na mysli, lidský nesmysly,
Nemůžu žít, s tím, co jsem kde zjistil.
Nemůžu být s lidmi, víc jak dva dny,
Pak mizím si žít, zas do svý hlavy zpět.
Cizí lidi, co vídávám, dávaj mi pět,
A ty co znám, visí mi z minula, když chtěli dvě.

Vidím se potápět, ne že bych byl na dně,
Spíš duševně, když vidím vás dělat, že jste oběť.
No v týhle době, žena, co nezvládne uvařit oběd,
By měla držet hubu, ne se předvádět.
Žijeme v přepychu, máváme chudobě
A než abys vyřešil sračky osobně, necháš to žalobě.

(Ty mrdko!)

Žijeme krátkodobě v barevném světě,
Kde lidi viděj černobíle, žijeme stylově.
Moc vám to sluší všem, hnije ti duše však,
Slyším jak dusíš se, když musíš spát.
Žiješ ve svým hrobě a divíš se,
Když ostatní živý se, tím,
že tě vidí svět furt jako špatný příklad.

Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta

(Vendetta),(Vendetta),
(Vendetta),(Vendetta)

Vendetta

J'ai vu une fille avaler trois boules,
Puis parler des problèmes qu'elle traversait,
Elle disait que son mec ne faisait que la piquer,
Qu'elle se moquait de ses amies,
Qu'elle ne s'intéressait pas à ses parents,
Que le bonheur l'évitait, (hahaha) c'est bien fait pour toi !

Le monde ne te donnera rien gratuitement,
La vie n'est pas que des bonnes cartes,
Tu voudrais tout, tout de suite et facilement,
Je vais te décevoir, il n'y a pas d'usine à rêves ici. (ejj)
Fille ne pleure pas, les gens sont froids, le monde est méchant, (ejj)
Fille ne pleure pas, vas-y et vis, ne survis pas. (yeah)

(Moi)
Je roule encore la nuit depuis le centre, je vois comment les gens peuvent être méchants,
Je vois comment ils détruisent et tuent tout ce qui passe, tout ce qui est beau.
Je les déteste, parce que je vois le monde, plus coloré que les gens autour de moi.
Je déteste la société, j'aime la vie,
J'aime l'époque dans laquelle je vis maintenant, je déteste les gens,
Qui sont vraiment à l'écart, je déteste le système qui va à l'encontre du peuple.
Je déteste la société, j'aime la vie,
J'aime l'époque dans laquelle je vis maintenant, je déteste les gens,
Qui sont vraiment à l'écart, je déteste le système qui va à l'encontre du peuple.

Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta

(Vendetta),(Vendetta),
(Vendetta),(Vendetta)

Je pense aux absurdités humaines,
Je ne peux pas vivre avec ce que j'ai appris.
Je ne peux pas être avec les gens, plus de deux jours,
Ensuite, je disparaisse pour vivre, de nouveau dans ma tête.
Des inconnus que je vois, me tapent dans la main,
Et ceux que je connais, me pendent du passé, quand ils voulaient deux.

Je me vois sombrer, pas que je sois au fond,
Plutôt mentalement, quand je vous vois faire comme si vous étiez victimes.
Eh bien, en ce moment, une femme qui ne sait pas cuisiner un dîner,
Devrait se taire, pas se montrer.
Nous vivons dans le luxe, nous faisons signe à la pauvreté
Et plutôt que de régler les conneries personnellement, tu les laisses à la poursuite.

(Tu es une salope !)

Nous vivons à court terme dans un monde coloré,
Où les gens voient en noir et blanc, nous vivons avec style.
C'est très flatteur pour vous tous, mais votre âme pourrit,
J'entends comment tu t'étouffes quand tu dois dormir.
Tu vis dans ton tombeau et tu te demandes,
Quand les autres vivent, c'est parce que,
le monde te voit toujours comme un mauvais exemple.

Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta

(Vendetta),(Vendetta),
(Vendetta),(Vendetta)