nevěřím v letní lásky - Renne Dang translation in German

nevěřím v letní lásky

Holky jako ty nezajmají kluci jako já

Holky jako ty nezajmají kluci jako já
Sedím sám ve svým pokoji a nechce se mi spát
Nenávidím, když svý myšlenky zas nemůžu vystát
Chtěl bych aspoň jedinkrát tě vidět se na mně usmát
Ale tvý oči vždycky míří jinam
Celej můj život je průser, stejně nemám co bych ti dal
Probouzím se každej den s tím, že můj život je jen chyba
Nikdo nedal mi tu lásku, řekni čí to byla vina

Celej můj život je průser
Stejně nemám co bych ti dal
Nikdo nedal mi tu lásku
Řekni čí to byla vina

Já nejsem princ z pohádky, hlavní hrdina filmu
Ani kluk z plakátu, co sis pověsila
Nevěřím v letní lásky, ale rychle k ním přilnu
Nejspíš nebudu ten pravej, o kterým jsi snila
Já nejsem princ z pohádky, hlavní hrdina filmu
Ani kluk z plakátu, co sis pověsila
V sobě návykový látky, až moc rychle k ním přilnu
Ale dám ti život, co bys s jiným nezažila

Další noc plná snů, ve kterejch umírám
Vidám tě všude kudy jdu, ty si mě nevšímáš
Tak mi řekni vedle koho zrovna usínáš
Kdo tě objímá, proč ti nestačím já
Vážně miluješ i jeho nebo spíš jen jeho karty
Kdy ses s nim naposledy smála, kdy tě vzal tančit na party
Vídám vás spolu sedět, oba výraz jak na parte
Se zeptej sama sebe, kdy tě naposled líbal na rty

Holky jako ty nezajmají kluci jako já

Já nejsem princ z pohádky, hlavní hrdina filmu
Ani kluk z plakátu, co sis pověsila
Nevěřím v letní lásky, ale rychle k ním přilnu
Nejspíš nebudu ten pravej, o kterým jsi snila
Já nejsem princ z pohádky, hlavní hrdina filmu
Ani kluk z plakátu, co sis pověsila
V sobě návykový látky, až moc rychle k ním přilnu
Ale dám ti život, co bys s jiným nezažila
Já nejsem princ z pohádky, hlavní hrdina filmu
Ani kluk z plakátu, co sis pověsila
Nevěřím v letní lásky, ale rychle k ním přilnu
Nejspíš nebudu ten pravej, o kterým jsi snila
Já nejsem princ z pohádky, hlavní hrdina filmu
Ani kluk z plakátu, co sis pověsila
V sobě návykový látky, až moc rychle k ním přilnu
Ale dám ti život, co bys s jiným nezažila

Ale dám ti život, co bys s jiným nezažila

Ich glaube nicht an Sommerlieben

Mädchen wie du interessieren sich nicht für Jungs wie mich

Mädchen wie du interessieren sich nicht für Jungs wie mich
Ich sitze allein in meinem Zimmer und will nicht schlafen
Ich hasse es, wenn ich meine Gedanken wieder nicht ertragen kann
Ich möchte dich wenigstens einmal lächeln sehen, wenn du mich ansiehst
Aber deine Augen schauen immer woanders hin
Mein ganzes Leben ist ein Desaster, ich habe dir sowieso nichts zu geben
Ich wache jeden Tag mit dem Gedanken auf, dass mein Leben nur ein Fehler ist
Niemand hat mir diese Liebe gegeben, sag, wessen Schuld war das

Mein ganzes Leben ist ein Desaster
Ich habe dir sowieso nichts zu geben
Niemand hat mir diese Liebe gegeben
Sag, wessen Schuld war das

Ich bin kein Märchenprinz, kein Held aus einem Film
Auch nicht der Junge vom Poster, das du aufgehängt hast
Ich glaube nicht an Sommerlieben, aber ich hänge schnell an ihnen
Wahrscheinlich bin ich nicht der Richtige, von dem du geträumt hast
Ich bin kein Märchenprinz, kein Held aus einem Film
Auch nicht der Junge vom Poster, das du aufgehängt hast
Suchtmittel in mir, ich hänge viel zu schnell an ihnen
Aber ich gebe dir ein Leben, das du mit einem anderen nicht erleben würdest

Noch eine Nacht voller Träume, in denen ich sterbe
Ich sehe dich überall, wohin ich gehe, du beachtest mich nicht
Also sag mir, neben wem du gerade einschläfst
Wer umarmt dich, warum reiche ich dir nicht
Liebst du ihn wirklich oder eher nur seine Kreditkarten
Wann hast du das letzte Mal mit ihm gelacht, wann hat er dich zum Tanzen auf eine Party mitgenommen
Ich sehe euch zusammensitzen, beide mit einem Gesichtsausdruck wie auf einer Todesanzeige
Frag dich selbst, wann er dich das letzte Mal auf die Lippen geküsst hat

Mädchen wie du interessieren sich nicht für Jungs wie mich

Ich bin kein Märchenprinz, kein Held aus einem Film
Auch nicht der Junge vom Poster, das du aufgehängt hast
Ich glaube nicht an Sommerlieben, aber ich hänge schnell an ihnen
Wahrscheinlich bin ich nicht der Richtige, von dem du geträumt hast
Ich bin kein Märchenprinz, kein Held aus einem Film
Auch nicht der Junge vom Poster, das du aufgehängt hast
Suchtmittel in mir, ich hänge viel zu schnell an ihnen
Aber ich gebe dir ein Leben, das du mit einem anderen nicht erleben würdest
Ich bin kein Märchenprinz, kein Held aus einem Film
Auch nicht der Junge vom Poster, das du aufgehängt hast
Ich glaube nicht an Sommerlieben, aber ich hänge schnell an ihnen
Wahrscheinlich bin ich nicht der Richtige, von dem du geträumt hast
Ich bin kein Märchenprinz, kein Held aus einem Film
Auch nicht der Junge vom Poster, das du aufgehängt hast
Suchtmittel in mir, ich hänge viel zu schnell an ihnen
Aber ich gebe dir ein Leben, das du mit einem anderen nicht erleben würdest

Aber ich gebe dir ein Leben, das du mit einem anderen nicht erleben würdest