Renni Rucci feat. BLAB - Bike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renni Rucci feat. BLAB - Bike




Bike
Moto
'(B La B)'
'(B La B)'
She gon' glide like a kite
Elle va planer comme un cerf-volant
Ride like a bike
Rouler comme sur un vélo
Blind, out of sight
Aveugle, hors de vue
I want that mind with no cap on it
Je veux cet esprit sans aucune limite
Ridin' with that strap on me
Rouler avec cette arme sur moi
Big bomb, got that pack on me
Grosse bombe, j'ai ce paquet sur moi
Swag, you can never jack, homie
Le swag, tu ne peux pas me le voler, mon pote
Quarterback, you want the sack, don't you?
Quaterback, tu veux le sac, hein?
Glide like a kite
Planer comme un cerf-volant
Ride like a bike
Rouler comme sur un vélo
Blind, out of sight
Aveugle, hors de vue
I want that mind with no cap on it
Je veux cet esprit sans aucune limite
Ridin' with that strap on me
Rouler avec cette arme sur moi
Big bomb, got that pack on me
Grosse bombe, j'ai ce paquet sur moi
Swag, you can never jack, homie
Le swag, tu ne peux pas me le voler, mon pote
Quarterback, you want the sack, don't you?
Quaterback, tu veux le sac, hein?
(Renni Rucci)
(Renni Rucci)
I'm a hustler, not a lover
Je suis une hustler, pas une amante
He love how hard I be thuggin'
Il aime me voir jouer les dures
I play my part when we fuckin', it get to the wire
Je joue mon rôle quand on baise, jusqu'au bout
I'm right on his side and I'm bustin'
Je suis à ses côtés et je lui donne tout
He know it's nothin', down ass bitch
Il sait que je suis une sacrée nana
When it's time to slide I'm with the shits
Quand il faut y aller, je suis avec les potes
This our business, we don't post no pics
C'est nos affaires, on ne poste pas de photos
Lot of niggas tried but still ain't hit
Beaucoup de mecs ont essayé mais n'ont pas réussi
Bustdown Audemar on my wrist
Audemars Piguet sertie de diamants à mon poignet
Ball like swish, never met a bitch like this
Je brille de mille feux, t'as jamais vu ça
I'll turn a nigga to a trick
Je peux te transformer en toutou
Fuck my nigga with a bitch
Je baise mon mec avec une autre
Bonnie and Clyde with a twist
Bonnie and Clyde revisité
Pussy make him walk with a limp
Mon minou le fait marcher en boitant
Pussy too good for a simp
Trop bien pour un mec coincé
Big dicks, no shrimps
Des grosses bites, pas de crevettes
Pop a 30, make a film
J'envoie une rafale, c'est comme un film
Shit so wet, gotta swim
Tellement mouillé, il faut nager
Ball hard, break the rim
Jouer dur, casser le panier
He won't leave me, I'm his lil' baby
Il ne me quittera pas, je suis son bébé
Diamonds, they dancing like Patrick Swayze
Les diamants brillent comme Patrick Swayze
I throw it back, make him go crazy
Je me penche en arrière, ça le rend fou
I throw it back, make him go crazy
Je me penche en arrière, ça le rend fou
Make it nasty, don't treat me like a lady
Un peu de folie, ne me traite pas en dame
Shinin' bright so these bitches look shady
Je brille tellement que ces putes ont l'air louches
Got in my Birkin so you gotta pay me
Je suis dans mon Birkin alors tu dois payer
Ain't lookin' for help, no, I don't need no savin'
Je ne cherche pas d'aide, non, je n'ai besoin d'être sauvée
(B La B)
(B La B)
She gon' glide like a kite
Elle va planer comme un cerf-volant
Ride like a bike
Rouler comme sur un vélo
Blind, out of sight
Aveugle, hors de vue
I want that mind with no cap on it
Je veux cet esprit sans aucune limite
Ridin' with that strap on me
Rouler avec cette arme sur moi
Big bomb, got that pack on me
Grosse bombe, j'ai ce paquet sur moi
Swag, you can never jack, homie
Le swag, tu ne peux pas me le voler, mon pote
Quarterback, you want the sack, don't you?
Quaterback, tu veux le sac, hein?
Glide like a kite
Planer comme un cerf-volant
Ride like a bike
Rouler comme sur un vélo
Blind, out of sight
Aveugle, hors de vue
I want that mind with no cap on it
Je veux cet esprit sans aucune limite
Ridin' with that strap on me
Rouler avec cette arme sur moi
Big bomb, got that pack on me
Grosse bombe, j'ai ce paquet sur moi
Swag, you can never jack, homie
Le swag, tu ne peux pas me le voler, mon pote
Quarterback, you want the sack, don't you?
Quaterback, tu veux le sac, hein?
(Renni Rucci)
(Renni Rucci)
VVS's give me clarity
Les VVS me donnent de la clarté
All of these niggas, they stare at me
Tous ces mecs me regardent
I got 'em hooked like amphetimines
Je les ai rendus accros comme des amphétamines
He give me better things
Il me donne de meilleures choses
I want the band, fuck the wedding ring
Je veux les billets, pas la bague au doigt
Fuck you mean?
Tu veux dire quoi?
I dropped thirty on a wristwatch
J'ai dépensé trente mille pour une montre
No, this Rollie don't tick tock
Non, cette Rolex ne fait pas tic-tac
It'll get your bitch got
Elle va attirer ton attention
Gotta keep a nigga with big blocks
Faut que je trouve un mec plein aux as
And he gotta ball like Rick Fox
Et il doit assurer comme Rick Fox
Diamonds glass and they cuttin'
Diamants purs et ils brillent
Drive the Wraith like a bucket
Je conduis la Wraith comme un gobelet
Outer space when we fuckin'
Espace intersidéral quand on baise
He push on all of my buttons
Il sait comment me faire vibrer
Won't tell our business, I won't tell 'em nothin'
Je ne dirai rien, je ne leur dirai rien
Ferragamo, I think he tryna cuff it
Ferragamo, je crois qu'il veut me mettre la bague au doigt
Double cup, yeah, I'm thinkin' of 'Tussin
Double cup, ouais, je pense au 'Tussin
Out the mud, yeah, we built it from nothin'
De la boue, ouais, on a tout construit à partir de rien
Boss bitch, and I know that he love it (He said)
Patronne, et je sais qu'il adore ça (Il a dit)
Shawty, just swing my way
Bébé, viens par ici
You been on my mind and my dreams all day
Tu es dans mes pensées et mes rêves toute la journée
I been gettin' money, countin' green all day
Je gagne de l'argent, je compte des billets toute la journée
Drop a location, I'm on my way
Balance l'adresse, je suis en route
Baby, don't play with me
Bébé, ne joue pas avec moi
I do not lay up, we do not Netflix and chill
Je ne fais pas semblant, on ne regarde pas Netflix en mode pépère
You know my pedigree
Tu connais mon pedigree
If you the one for me, show me your love and it's real
Si tu es le bon, montre-moi ton amour et sois sincère
(B La B)
(B La B)
She gon' glide like a kite
Elle va planer comme un cerf-volant
Ride like a bike
Rouler comme sur un vélo
Blind, out of sight
Aveugle, hors de vue
I want that mind with no cap on it
Je veux cet esprit sans aucune limite
Ridin' with that strap on me
Rouler avec cette arme sur moi
Big bomb, got that pack on me
Grosse bombe, j'ai ce paquet sur moi
Swag, you can never jack, homie
Le swag, tu ne peux pas me le voler, mon pote
Quarterback, you want the sack, don't you?
Quaterback, tu veux le sac, hein?
Glide like a kite
Planer comme un cerf-volant
Ride like a bike
Rouler comme sur un vélo
Blind, out of sight
Aveugle, hors de vue
I want that mind with no cap on it
Je veux cet esprit sans aucune limite
Ridin' with that strap on me
Rouler avec cette arme sur moi
Big bomb, got that pack on me
Grosse bombe, j'ai ce paquet sur moi
Swag, you can never jack, homie
Le swag, tu ne peux pas me le voler, mon pote
Quarterback, you want the sack, don't you?
Quaterback, tu veux le sac, hein?





Renni Rucci feat. BLAB - Big Renni
Album
Big Renni
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.