Lyrics and translation Renno feat. Vitor Fernandes - Resumo

Resumo

Alô, meu amigo Vitor Fernandes, seja bem-vindo!
Que honra, meu amigo Renno Poeta!

É, e como é que é acordar na segunda-feira
Depois de um fim de semana de bagaceira
Com as amigas solteiras?

É, e como é acordar sem o amor do lado?
Abrir o olho e ver ali o cara errado
Que te beijou e nem sabe seu nome

Olha, que, por favor, não mente
Tô perguntando, mas eu já sei a resposta
Esse sorriso nessa foto não convence
Eu sei porque o lado ruim você não posta

Quis dar a volta por cima
Mas lembrou do meu abraço
Quis me tirar do futuro
Mas não saiu do passado

Beijou bocas de mentira
Beijos que não eram seus
E o resumo de tudo
É que nunca me esqueceu

Vou resumir a sua vida em duas letras
Eu

Wow!
É, meu amigo Vitor Fernandes
'Tamo resumindo a vida de muita gente, viu
Essa vai maltratar demais, meu poeta (oh, canção malvada)

Por favor, não mente
Tô perguntando, mas eu já sei a resposta
Esse sorriso nessa foto não convence
Eu sei porque o lado ruim você não posta

Quis dar a volta por cima
Mas lembrou do meu abraço
Quis me tirar do futuro
Mas não saiu do passado

Beijou bocas de mentira
Beijos que não eram seus
E o resumo de tudo
É que nunca me esqueceu

Vou resumir a sua vida em duas letras
Eu

Valeu, rei do piseiro, tamo junto
Obrigado pelo convite, meu poeta, tamo junto
Essa aqui é uma pancada no coração, viu

Vou resumir a sua vida em duas letras
Eu

Summary

Hello, my friend Vitor Fernandes! Hello.
It's an honor, my friend Renno Poeta!

So, how does it feel waking up on Monday
After a weekend of partying
With single female friends?

So, how does it feel waking up with no lover nearby
Opening your eyes and seeing a complete stranger lying there
Who kissed you and doesn't even know your name?

Look, don't lie to me anymore
I'm asking you, but I already know the answer.
I can tell that smile in your photo is fake.
I know because you don't post the bad.

Trying to turn the tables
But you remembered how I used to hold you.
You wanted to erase me from your future.
But you're stuck in the past.

You kissed mouths that lied to you
Kisses that weren't yours.
And the summary of it all
Is that you never forgot me.

I'll summarize your life in two letters
Me

Wow!
So, my friend Vitor Fernandes,
We're summing up the lives of many people, you see.
This one will hurt a lot, my poet (oh, mean song).

Don't lie to me anymore
I'm asking you, but I already know the answer.
I can tell that smile in your photo is fake.
I know because you don't post the bad.

Trying to turn the tables
But you remembered how I used to hold you.
You wanted to erase me from your future.
But you're stuck in the past.

You kissed mouths that lied to you
Kisses that weren't yours.
And the summary of it all
Is that you never forgot me.

I'll summarize your life in two letters
Me

Thank you, king of piseiro, we are together.
Thank you for the invitation, my poet, we are together.
This one is a kick in the heart, you see.

I'll summarize your life in two letters
Me