Lyrics and translation Renno - A Culpa é Dela

A Culpa é Dela

Você não sabe como é
Acordar e beber com saudade de alguém
Ou se embriagar pra aguentar
O desgosto de saber que ela não vem

E o pior que culpa foi minha
Eu fui perder o amor da minha vida
E agora haja álcool
Pra cicatrizar por dentro essa ferida

Ô, se eu morrer de beber
Se eu largar meu cavalo e minha sela
A culpa é dela, a culpa é dela

Ô, se eu vender meu paredão
Meu carro, pra tomar de gela
A culpa é dela, a culpa é dela
Se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Chama, vaqueiro!
É pra sofrer, bebê
Elis na mix
Para explodir o paredão

Ô, você não sabe como é
Acordar e beber com saudade de alguém
Ou se embriagar pra aguentar
O desgosto de saber que ela não vem

E o pior que culpa foi minha
Eu fui perder o amor da minha vida
Agora haja álcool
Pra cicatrizar por dentro essa ferida

Ô, se eu morrer de beber
Se eu largar meu cavalo e minha sela
A culpa é dela, a culpa é dela

Ô, se eu vender meu paredão
Meu carro, pra tomar de gela
A culpa é dela, a culpa é dela
Se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Avisa que é o Renno, viu?
Essa é mais uma do poeta
Ô, se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Виновата она

Ты не знаешь, какое это чувство -
Просыпаться и пить с тоской по тебе,
Или напиваться, чтобы выдержать
Горечь от осознания того, что ты не придёшь.

И хуже всего то, что виноват я сам.
Я сам потерял любовь всей своей жизни,
И теперь мне нужно много алкоголя,
Чтобы залечить эту рану внутри.

Если я умру от пьянства,
Если я брошу своего коня и седло,
Виновата ты, виновата ты.

Если я продам свою аппаратуру,
Свою машину, чтобы напиваться,
Виновата ты, виновата ты.
Если этот ковбой себя погубит,
То это будет из-за тебя.

Давай, ковбой!
Надо страдать, малыш!
Элис на миксе,
Чтобы взорвать эту аппаратуру.

Ты не знаешь, каково это -
Просыпаться и пить с тоской по тебе,
Или напиваться, чтобы выдержать
Горечь от осознания того, что ты не придёшь.

И хуже всего то, что виноват я сам.
Я сам потерял любовь всей своей жизни,
Теперь мне нужно много алкоголя,
Чтобы залечить эту рану внутри.

Если я умру от пьянства,
Если я брошу своего коня и седло,
Виновата ты, виновата ты.

Если я продам свою аппаратуру,
Свою машину, чтобы напиваться,
Виновата ты, виновата ты.
Если этот ковбой себя погубит,
То это будет из-за тебя.

Знай, это Ренно, поняла?
Это ещё одно произведение поэта.
Если этот ковбой себя погубит,
То это будет из-за тебя.