Lyrics and translation Renno - Contador de Reencontros

Contador de Reencontros

Olha a gente bagunçando
A cama de novo
Bem na hora que ta dormindo
A língua do povo

E assim vai aumentando o contador de reencontros do meu quarto
Mais uma vez o nosso plano
De tentar ficar solteiro foi pro ralo
A gente não dá certo juntos
Nem muito menos separados

Recaída vai, recaída vem
Se a gente é atual, se ex, se é caso
Ninguém sabe bem

Recaída vai, recaída vem
Quando gente briga, desbriga na cama
Ninguém larga ninguém
Olha o contador de reencontros passando de 100

E assim vai aumentando o contador de reencontros do meu quarto
Mais uma vez o nosso plano
De tentar ficar solteiro foi pro ralo
A gente não dá certo juntos
Nem muito menos separados

Recaída vai, recaída vem
Se a gente é atual, se ex, se é caso
Ninguém sabe bem

Recaída vai, recaída vem
Quando gente briga, desbriga na cama
Ninguém larga ninguém
Olha o contador de reencontros passando de 100

Olha o contador de reencontros passando de 100

Счетчик встреч

Смотри, как мы снова
Пачкаем постель
Как раз тогда, когда сплетни
Доходят до людей

И вот так растет счетчик наших встреч в моей спальне
И снова наш план
Остаться одинокими провалился
У нас не получается быть вместе
Но и порознь тоже

Снова срыв, снова возвращение
Встречаемся ли мы, бывшие ли, интрижка ли это
Никто точно не знает

Снова срыв, снова возвращение
Когда мы ссоримся, то миримся в постели
Никто никого не бросает
Смотри, счетчик встреч перевалил за 100

И вот так растет счетчик наших встреч в моей спальне
И снова наш план
Остаться одинокими провалился
У нас не получается быть вместе
Но и порознь тоже

Снова срыв, снова возвращение
Встречаемся ли мы, бывшие ли, интрижка ли это
Никто точно не знает

Снова срыв, снова возвращение
Когда мы ссоримся, то миримся в постели
Никто никого не бросает
Смотри, счетчик встреч перевалил за 100

Смотри, счетчик встреч перевалил за 100