Renno - Valeu Ela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renno - Valeu Ela




Valeu Ela
Valeu Ela
valeu o boi não é valeu ela
Non, ce n’est pas le taureau qui vaut la peine, c’est elle qui vaut la peine
Mais uma do poeta pro Brasil
Une autre chanson du poète pour le Brésil
Confia
Fais confiance
Vem com o Renno vem
Viens avec Renno, viens
Eu dispensando qualquer cama
Je refuse tout autre lit
quero dormir na dela
Je veux seulement dormir dans le sien
Ô ô ô
Oh oh oh
É que a balada nós dois
Parce que la fête, juste nous deux
É bem melhor que com a galera
C’est bien mieux qu’avec la bande
Ô ô ô
Oh oh oh
Do jeito que ela rebola
La façon dont elle se déhanche
Deixa o vaqueiro no chão
Laisse le cow-boy à terre
arriado por ela
Je suis amoureux d’elle
Da botina ao coração
De la botte au cœur
Hoje vai ser valeu ela no meu colchão
Aujourd’hui, ce sera « Valeu Ela » sur mon matelas
Vem
Viens
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Beijando e fazendo amor
Embrassant et faisant l’amour
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Debaixo do cobertor
Sous la couverture
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Beijando e fazendo amor
Embrassant et faisant l’amour
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Debaixo do cobertor
Sous la couverture
Chama
Appelle
Ô ô ô Renno
Oh oh oh Renno
Eu dispensando qualquer cama
Je refuse tout autre lit
quero dormir na dela
Je veux seulement dormir dans le sien
Ô ô ô
Oh oh oh
É que a balada nós dois
Parce que la fête, juste nous deux
É bem melhor que com a galera
C’est bien mieux qu’avec la bande
Ô ô ô
Oh oh oh
Do jeito que ela rebola
La façon dont elle se déhanche
Deixa o vaqueiro no chão
Laisse le cow-boy à terre
arriado por ela
Je suis amoureux d’elle
Da botina ao coração
De la botte au cœur
Hoje vai ser valeu ela no meu colchão
Aujourd’hui, ce sera « Valeu Ela » sur mon matelas
Vem
Viens
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Beijando e fazendo amor
Embrassant et faisant l’amour
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Debaixo do cobertor
Sous la couverture
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Beijando e fazendo amor
Embrassant et faisant l’amour
Ô ô ô
Oh oh oh
O vaqueiro se apaixonou
Le cow-boy est tombé amoureux
No potoc potoc dela
De tes « potoc potoc »
Debaixo do cobertor
Sous la couverture
Chama, chama
Appelle, appelle
Ela sabe fazem bem direitinho
Tu sais faire ça très bien
Deixou o vaqueiro doido
Tu as rendu le cow-boy fou
Confia no poeta
Fais confiance au poète





Writer(s): Marcos Vinicius Carlos Alves, Renno Saraiva Macedo E Silva, Thiago Gomes Alves, Samuel Gomes Alves


Attention! Feel free to leave feedback.