Reno 871 - 1320 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reno 871 - 1320




1320
1320
Si la Sagrada Hueste
Si la Sagrada Hoste
Necesita algo de mis servicios que bajen y me secuestren
A besoin de mes services, qu'ils descendent me kidnapper
Quien tenga Piedra que la aviente, y que se esconda
Que celui qui a une pierre me la jette et qu'il se cache
Lo mas seguro es que lo encuentre
Il est fort probable que je le trouve
Si quieres batallar, vas a fallar
Si tu veux te battre, tu vas échouer
Porque mi postura no se cambia de lugar -Anónimo
Parce que ma posture ne change pas de place - Anonyme
Lanzando mierda para el prójimo, próximo a expirar
Je lance de la merde sur mon prochain, sur le point d'expirer
Controlar y educar mi forma de hablar
Contrôler et éduquer ma façon de parler
Si no me encuentro,
Si vous ne me trouvez pas,
Entonces que devuelvan mi talento
Alors qu'ils me rendent mon talent
1320 sigo en lo cierto, por eso me pierdo
1320 je suis toujours dans le vrai, c'est pour ça que je me perds
Por eso sigo con el brillo que me cubre de este infierno
C'est pour ça que je garde cette lueur qui me protège de cet enfer
Esquirlas de carne y hueso,
Éclats de chair et d'os,
Otra noche más y apenas siento que duermo
Encore une nuit et j'ai à peine l'impression de dormir
No estoy enfermo, el Diablo existe pero yo no quiero verlo
Je ne suis pas malade, le Diable existe mais je ne veux pas le voir
Aunque en forma de drogas fue todo un gusto conocerlo
Même si sous forme de drogue, ce fut un plaisir de le rencontrer
Sangre Pesada, soy patético
Sang lourd, je suis pathétique
Apático por flaco y pago por cargos inéditos,
Apathique parce que je suis maigre et que je paie pour des accusations inédites,
No recordé la fecha que endosé
Je ne me souviens pas de la date à laquelle j'ai endossé
Lo que se, es que no sería lo mismo sin el THC
Ce qui est sûr, c'est que ce ne serait pas pareil sans le THC
Soy la potencia de lo que hace que mi imagen se haga grande
Je suis la puissance de ce qui fait que mon image grandit
Analízame, ya no hay nada que me calme
Analysez-moi, il n'y a plus rien pour me calmer
Indiferente pal' bueno y pal' pinche faker
Indifférent au bien et au putain de faux
Que me consuma el mundo mientras yo lo fumo en papers
Que le monde me consume pendant que je le fume en papier
Ven, a mi vivir en mi solsticio, Man
Viens, vis mon solstice avec moi, Mec
Pero te advierto que después se vuelve vicio y fue
Mais je te préviens qu'après ça devient un vice et ça a été
Darme cuenta y encontrar el lado cómico
Le réaliser et trouver le côté comique
Soy Underground no personaje protagónico
Je suis Underground, pas un personnage principal
Tengo un secreto donde guardo la verdad
J'ai un secret je garde la vérité
La clave y la experiencia pa' ver en la oscuridad
La clé et l'expérience pour voir dans le noir
Vivo en 2 mundos y de ambos soy el dueño,
Je vis dans 2 mondes et je suis le maître des deux,
Donde no vales nada y el otro donde yo sueño
tu ne vaux rien et l'autre je rêve
Donde el más mínimo momento se disfruta
le moindre moment est apprécié
Contigo huele a muerte pero llueven putas
Avec toi ça sent la mort mais il pleut des putes
Cuando oscurezca y ya no me sirvas más
Quand il fera noir et que tu ne me serviras plus
Borraré tu historia, tu Nombre y Bla bla bla
J'effacerai ton histoire, ton nom et Bla bla bla
Deje olvidada la razón,
J'ai laissé la raison derrière moi,
Llevaba la farra, pues no suelo pedir perdón
J'ai continué la fête, car je ne suis pas du genre à demander pardon
Esclavo de este Humo que me abraza
Esclave de cette fumée qui m'enlace
Tan agradable como cuando vuelvo a casa
Aussi agréable que quand je rentre à la maison
El tinte de esta nueva forma me convence
La teinte de cette nouvelle forme me convainc
El sentir del intervalo, mucha feria pal' forense
Le sentiment de l'intervalle, beaucoup d'argent pour le médecin légiste
Es que no se encuentra y por eso no crece,
C'est qu'il ne se trouve pas et c'est pour ça qu'il ne grandit pas,
Sueña de noche y descansa cuando amanece
Il rêve la nuit et se repose quand le jour se lève
Y es que parte de mi Ser me dice
Et c'est qu'une partie de mon être me dit
"Se nace para vivir, no para ser felices", -Yo
"On naît pour vivre, pas pour être heureux", - Moi
Por eso ya no se que cansa y que cuesta,
C'est pour ça que je ne sais plus ce qui fatigue et ce qui coûte,
Pero tengo el asco para tu puta amistad en venta
Mais j'ai le dégoût pour ton amitié de pute à vendre
Llevo guardado conmigo todo el Amor
J'ai gardé tout l'amour avec moi
En un cilindro de aluminio lleno para nunca odiarte
Dans une bouteille d'aluminium pleine pour ne jamais te haïr
Llegar a saludar me cuesta mucho trabajo
Venir te saluer me coûte beaucoup de travail
Y decir Adiós es tan fácil como ignorarte
Et dire au revoir est aussi facile que de t'ignorer
Pensar que solo somos células que sienten
Penser que nous ne sommes que des cellules qui ressentent
Y siento tu actitud benévola pero me miente,
Et je sens ton attitude bienveillante mais elle me ment,
Y tu farsante sonrisa que mata,
Et ton faux sourire qui tue,
La hipocresía te delata, adiós me dió gusto volver a verte
L'hypocrisie te trahit, au revoir, j'ai été heureux de te revoir
Mi Sangre, mi Palabra y Penitencia
Mon sang, ma parole et ma pénitence
Cada instante y este ritmo mi sentencia
Chaque instant et ce rythme ma sentence
2 manecillas para marcar
2 aiguilles pour marquer
Tu muerte, decadencia, tu suplicio y Bla Bla Bla
Ta mort, ta décadence, ton supplice et Bla Bla Bla
Tengo un secreto donde guardo la verdad
J'ai un secret je garde la vérité
La clave y la experiencia pa' ver en la oscuridad
La clé et l'expérience pour voir dans le noir
Vivo en 2 mundos y de ambos soy el dueño,
Je vis dans 2 mondes et je suis le maître des deux,
Donde no vales nada y el otro donde yo sueño
tu ne vaux rien et l'autre je rêve
Donde el más mínimo momento se disfruta
le moindre moment est apprécié
Contigo huele a muerte pero llueven putas
Avec toi ça sent la mort mais il pleut des putes
Cuando oscurezca y ya no me sirvas más
Quand il fera noir et que tu ne me serviras plus
Borraré tu historia, tu Nombre y Bla bla bla.
J'effacerai ton histoire, ton nom et Bla bla bla.






Attention! Feel free to leave feedback.