Homeopatía - Reno 871 translation in German

Homeopatía

Odio caminar cuando hay calor y existe tráfico,
Fumo medicina, remedio homeopático
Borro del recuerdo lo que duele por dramático
Campo semántico, adulto problemático

Cuando la gente no me anima, crece mi autoestima,
Yo no necesito de tu firma
Luego pinto sobre un lienzo
Imagino el recuerdo de mi cuarto con incienso

Pienso, no es que sea tan serio...
Aquello de socializar lo prefiero cuando ebrio
Porque he perdido las costumbres
Quiero gragancia de tu alma, no el olor de tu perfume

El nombre de mi Ganga es lo que sube,
El cielo puede esperar pero necesito nubes
Cubre y nos separa una mampara
Sarna, yo conozco el miedo en cada cara

Para paranoia que soy joven y busco euforia,
Elimino mis fobias y traen su copia
¿Enamorarme o sentir su piel?
Y es aquí donde encuentro el dilema entre aroma y jabón de motel

No veas las luces,
Lo más normal es que me veas mientras duermes con 7 cruces,
Lumbre, lo que ha pasado entre nosotros
Está muerto y revive si veo sus ojos.
Como la mente y el recuerdo,
Como el lado derecho y al lado siempre el lado izquierdo
Ángel, diablo, razón o sentimiento
Todo es blanco y todo es negro si de nada me arrepiento,
Vivo y que decida el tiempo,
Llegar a viejo aqui en la tierra o el infierno,
Si los destrozo en block de notas o cuaderno,
Si ya esta muerto o si vive solo por vernos...
Vaya la intención de ser cordial,
Si olvidé un modal recuérdame cual
Pero mi ego quedó atrás y tu no eres diferente
Tal vez es la respuesta de que mi presencia afecte

Finges, no me convence tu propuesta
¿Para que entablar una conversación si no se presta?
Vivo en un mundo de locos:
No quieres hablar conmigo, pero yo tampoco

Me culpo por la fuerza que provoco
Me alejé solo para encontrarte
Pero me acaba y por si fuera poco
Ven sedúceme, ya estoy cansado de esperarte

Un coro doloroso
Un requiem y lo que mas me asusta de mi rostro:
Entonces, te das cuenta, no te conoces
Nunca estuviste solo, siempre escuchaste voces

Pensamiento, o vienen del calvario
Puede ser mi realidad o los efectos secundarios
Ah!, preguntame a mí,
Fin para Ti fue todo lo que ví.

Homöopathie

Ich hasse es, bei Hitze und Verkehr zu laufen,
Ich rauche Medizin, ein homöopathisches Mittel
Ich lösche aus der Erinnerung, was dramatisch schmerzt
Semantisches Feld, problematischer Erwachsener

Wenn die Leute mich nicht ermutigen, wächst mein Selbstwertgefühl,
Ich brauche deine Unterschrift nicht
Dann male ich auf einer Leinwand
Ich stelle mir die Erinnerung an mein Zimmer mit Räucherstäbchen vor

Ich denke, es ist nicht so, dass ich so ernst bin...
Das mit dem Sozialisieren bevorzuge ich, wenn ich betrunken bin
Weil ich die Gewohnheiten verloren habe
Ich will den Duft deiner Seele, nicht den Geruch deines Parfüms

Der Name meiner Gang ist das, was aufsteigt,
Der Himmel kann warten, aber ich brauche Wolken
Eine Trennwand bedeckt und trennt uns
Räude, ich kenne die Angst in jedem Gesicht

Für Paranoia, dass ich jung bin und Euphorie suche,
Ich eliminiere meine Phobien und sie bringen ihre Kopie
Mich verlieben oder ihre Haut spüren?
Und hier finde ich das Dilemma zwischen Aroma und Seife aus dem Motel

Sieh die Lichter nicht,
Am wahrscheinlichsten siehst du mich, während du mit 7 Kreuzen schläfst,
Feuer, was zwischen uns passiert ist
Ist tot und lebt wieder auf, wenn ich ihre Augen sehe.
Wie der Verstand und die Erinnerung,
Wie die rechte Seite und daneben immer die linke Seite
Engel, Teufel, Vernunft oder Gefühl
Alles ist weiß und alles ist schwarz, wenn ich nichts bereue,
Ich lebe und die Zeit soll entscheiden,
Alt zu werden hier auf der Erde oder in der Hölle,
Ob ich sie in Notizblöcken oder Heften zerstöre,
Ob es schon tot ist oder ob es nur lebt, um uns zu sehen...
Sei herzlich,
Wenn ich eine Höflichkeitsformel vergessen habe, erinnere mich daran, welche
Aber mein Ego blieb zurück und du bist nicht anders
Vielleicht ist es die Antwort darauf, dass meine Anwesenheit dich beeinflusst

Du heuchelst, dein Vorschlag überzeugt mich nicht
Warum ein Gespräch beginnen, wenn es sich nicht anbietet?
Ich lebe in einer Welt von Verrückten:
Du willst nicht mit mir reden, aber ich auch nicht mit dir.

Ich gebe mir die Schuld für die Kraft, die ich verursache
Ich habe mich entfernt, nur um dich zu finden
Aber es macht mich fertig und als ob das nicht genug wäre
Komm, verführe mich, ich bin es leid, auf dich zu warten

Ein schmerzhafter Chor
Ein Requiem und das, was mir an meinem Gesicht am meisten Angst macht:
Dann merkst du, du kennst dich nicht
Du warst nie allein, du hast immer Stimmen gehört

Gedanken, oder kommen sie vom Kalvarienberg
Es kann meine Realität sein oder die Nebenwirkungen
Ah!, frag mich,
Ende für dich war alles, was ich sah.