A Pretty Wreath For Mother's Grave - Smiley translation in German

A Pretty Wreath For Mother's Grave

In my memory, there's a picture of a face so dear to me
Loving arms that used to hold me as I sat on mother's knee
No one here on earth could pay her for the things in life she gave
Now she's gone, but I'll remember a pretty wreath for mother's grave

She was fond of pretty flowers
I recall she used to say
"When I'm gone, son, please remember
A pretty wreath for mother's grave"

She had a little row of flowers that she used to watch each day
She fixed them just before God called her, so they would not fade away
Next year they'll bloom again in beauty, red and blue so bright and gay
If it's God's will, I'll take them to her, a pretty wreath for mother's grave

She was fond of pretty flowers
I recall she used to say
"When I'm gone, son, please remember
A pretty wreath for mother's grave"

Ein hübscher Kranz für Mutters Grab

In meiner Erinnerung ist das Bild eines Gesichtes, das mir so lieb ist
Liebende Arme, die mich hielten, als ich auf Mutters Schoß saß
Niemand hier auf Erden könnte sie für die Dinge bezahlen, die sie im Leben gab
Jetzt ist sie gegangen, aber ich werde mich erinnern, einen hübschen Kranz für Mutters Grab

Sie liebte hübsche Blumen
Ich erinnere mich, dass sie immer sagte
"Wenn ich gegangen bin, mein Sohn, denk bitte daran
Ein hübscher Kranz für Mutters Grab"

Sie hatte eine kleine Reihe von Blumen, die sie jeden Tag zu beobachten pflegte
Sie richtete sie her, kurz bevor Gott sie rief, damit sie nicht verwelken würden
Nächstes Jahr werden sie wieder in Schönheit blühen, rot und blau, so hell und fröhlich
Wenn es Gottes Wille ist, werde ich sie ihr bringen, einen hübschen Kranz für Mutters Grab

Sie liebte hübsche Blumen
Ich erinnere mich, dass sie immer sagte
"Wenn ich gegangen bin, mein Sohn, denk bitte daran
Ein hübscher Kranz für Mutters Grab"