Reno & Smiley - Always Be Kind To Your Mother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reno & Smiley - Always Be Kind To Your Mother




Always Be Kind To Your Mother
Soyez toujours gentil avec votre mère
Always be kind to your mother
Soyez toujours gentil avec votre mère,
It's the greatest gift you can give
C'est le plus beau cadeau que vous puissiez faire.
Obey and do what she tells you
Obéissez et faites ce qu'elle vous dit,
And pray that long here, she might live
Et priez pour qu'elle vive longtemps ici-bas.
We all take mothers for granted
Nous tenons tous nos mères pour acquises,
And do things that cause her much pain
Et faisons des choses qui lui causent beaucoup de peine.
To her, you are always her baby
Pour elle, vous êtes toujours son bébé,
She'll love you 'til death makes its claim
Elle vous aimera jusqu'à ce que la mort la réclame.
Please, go to your mom while she's living
S'il vous plaît, allez voir votre mère tant qu'elle est vivante,
And tell her you love her today
Et dites-lui que vous l'aimez aujourd'hui.
Don't put it off 'til tomorrow
Ne remettez pas cela à demain,
For then, it could be too late
Car alors, il pourrait être trop tard.
I know for I've lost my sweet mother
Je le sais, car j'ai perdu ma douce mère,
God took her from this world of sin
Dieu l'a prise de ce monde de péché.
The night that the angel's came for her
La nuit les anges sont venus la chercher,
I knew then what grief really meant
J'ai compris ce que signifiait vraiment le chagrin.
God knows how I miss my dear mother
Dieu sait combien ma chère mère me manque,
But someday I'll enter within
Mais un jour, j'entrerai dans
The mansions of God up in glory
Les demeures de Dieu, là-haut dans la gloire,
Then I'll be with mother again
Et je retrouverai ma mère.





Writer(s): Don Reno

Reno & Smiley - I'm Gone, Long Gone - Essential Bluegrass Classics
Album
I'm Gone, Long Gone - Essential Bluegrass Classics
date of release
22-08-2014

1 I'm The Talk Of The Town
2 Better Luck Next Time
3 Banjo Special
4 Country Latin Special
5 Buggy Ride
6 Another Day
7 Get Behind Me Satan
8 Get Ready
9 Dark As a Dungeon
10 East Bound Freight Train
11 Family Alter
12 If It Takes Me a Lifetime
13 Jesus Will Save Your Soul
14 I'm So Happy
15 Tally-Ho
16 Please Don't Feel Sorry For Me
17 Richmond Ruckus
18 Mack's Hoedown
19 She Has Forgotten
20 Lonesome Wind Blues
21 I Wouldn't Change You If I Could
22 Green Mountain Hop
23 I'm Gone Long Gone
24 Keep Me Humble
25 Country Boy Rock N' Roll
26 When You And I Were Young Maggie
27 He's Coming Back To Earth Again
28 A Rose On God's Shore
29 How I Miss My Darling Mother
30 Jesus Is Waiting
31 When I Safely Reach That Other Shore
32 Emotions
33 Wall Around Your Heart
34 He's Not Ashamed Of You
35 Wings of Faith
36 Your Tears Are Just Interest On the Load
37 I Can Hear The Angels Singing
38 Sailing Home
39 He Will Forgive You
40 Pray
41 Limehouse Blues
42 I'm The Biggest Liar In Town
43 Cumberland Gap
44 Old Home Place
45 Banjo Signal
46 Let's Live For Tonight
47 Brighter Mansion Over There
48 Tennessee Cut-Up Breakdown
49 There's a Higway To Heaven
50 Some Beautiful Day
51 New Jerusalem
52 I'm Using My Bible for a Road Map
53 Charlotte Breakdown
54 Hen Scratchin' Stomp
55 Remington Ride
56 Sockeye
57 Missile Ride
58 Dixie Breakdown
59 Banjo Riff
60 It's Grand To Have Someone To Love You
61 Never Get To Hold You In My Arms Anymore
62 Eight More Miles To Louisville
63 God's Record Book Of Life
64 Maybe You Will Change Your Mind
65 I'm Building A Mansion In Heaven
66 All I Have Is Just A Memory
67 Kneel Down
68 Drifting With The Tide
69 Charlie Brooks and Nellie Adair
70 Trail Of Sorrow
71 Forgotten Men
72 There's Another Baby Waity For Me Down the Line
73 Little Country Preacher
74 Springtime In Dear Old Dixie
75 Unwanted Love
76 My Sheperd Is God
77 No Longer a Sweetheart of Mine
78 Choking The Strings
79 Always Be Kind To Your Mother
80 A Pretty Wreath For Mother's Grave
81 I Could Cry
82 Double Banjo Blues
83 Cruel Love
84 Hear Jerusalem Mourn
85 Love Call Waltz
86 Passing of Time
87 I'll Trade My Cross For A Crown
88 Mountain Church
89 I Want To Live Like Christ My Savior
90 I Want To Know
91 Let In The Guiding Light
92 Crazy Finger Blues
93 Home Sweet Home
94 My Mother's Bible
95 Barefoot Nellie
96 Someone Will Love Me In Heaven

Attention! Feel free to leave feedback.