Reno & Smiley - Barefoot Nellie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reno & Smiley - Barefoot Nellie




Barefoot Nellie
Босоногая Нелли
Redheaded pecker was sittin' on a limb
Рыжий дятел сидел на ветке,
Ma said chicken but Nellie got a hen
Мать сказала "цыпленок", но Нелли схватила курицу,
Wrung his neck and picked him clean
Свернула ей шею и ощипала дочиста.
Funniest chicken I ever seen
Самая забавная курица, которую я когда-либо видел.
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
Ho, Barefoot Nellie
О, Босоногая Нелли,
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
You're the one for me
Ты та, кто мне нужна.
Pig dig a hole over in the lot
Свинья вырыла яму во дворе,
Make three tracks and just one dot
Оставила три следа и одну точку.
And Nellie says "Who you think I am?"
А Нелли говорит: "За кого ты меня принимаешь?"
But, hawk is missing about one ham
Но у ястреба пропал окорок.
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
Ho, Barefoot Nellie
О, Босоногая Нелли,
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
You're the one for me
Ты та, кто мне нужна.
Nellie went to town one day
Нелли однажды поехала в город,
Ridin' on a load of hay
Сидя на возу с сеном.
Sold a man a trip to Mars
Продала какому-то мужику путешествие на Марс,
And now she sits behind the bars
И теперь она сидит за решеткой.
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
Ho, Barefoot Nellie
О, Босоногая Нелли,
Hey, barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
You're the one for me
Ты та, кто мне нужна.
Nellie put on her Sunday dress
Нелли надела свое воскресное платье,
Thought that it would look the best
Думала, что оно будет смотреться лучше всего.
Made out of an old feed sack
Сшитое из старого мешка для корма,
Her feet wrote right on the back
Ее ноги отпечатались прямо на спине.
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
Ho, Barefoot Nellie
О, Босоногая Нелли,
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
You're the one for me
Ты та, кто мне нужна.
Nellie's got a pair of shoes
У Нелли есть пара туфель,
And she can wear them if she'll choose
И она может носить их, если захочет.
So, why the heck she got the blues
Так почему же, черт возьми, она грустит?
And who is to wear size 22?
И кому носить 22 размер?
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
Ho, Barefoot Nellie
О, Босоногая Нелли,
Hey, Barefoot Nellie
Эй, Босоногая Нелли,
You're the one for me
Ты та, кто мне нужна.





Writer(s): Don Reno, Joe Davis


Attention! Feel free to leave feedback.