Lyrics and translation Reno & Smiley - Crossroads

Crossroads

I'm standing at the crossroads, wondering what to do
One road leads to loneliness, one road back to you
I'm wondering if I'll find someone to ever take your place
I know the answer in advance, now which road will I take?

I want to take the road my darling, that comes back to you
For deep inside I know I'll never love nobody new
I'm wondering if you really meant it when you said you'd change
Or if you'd love me for a while and break my heart again

The crossroads seem to tell me one road you'll have to choose
You'll have to make your mind up, it's either win or lose
And if I lose you, darling, I know I'll go insane
I guess I'll just come back and let you break my heart again

I want to take the road my darling, that comes back to you
For deep inside, I know I'll never love nobody new
I'm wondering if you really meant it when you said you'd change
Or if you'd love me for a while and break my heart again

I guess I'll just come back and let you break my heart again

Перекресток

Я стою на перекрестке, не знаю, что делать,
Одна дорога ведет к одиночеству, другая — обратно к тебе.
Я не знаю, найду ли когда-нибудь кого-то, кто займет твое место,
Я заранее знаю ответ, так какую же дорогу мне выбрать?

Я хочу выбрать дорогу, любимая, которая ведет обратно к тебе,
Ведь в глубине души я знаю, что никогда не полюблю другую.
Я все думаю, действительно ли ты имела в виду, когда сказала, что изменишься,
Или ты полюбишь меня на время, а потом снова разобьешь мне сердце.

Перекресток словно говорит мне, что ты должна выбрать одну дорогу,
Ты должна принять решение, это либо победа, либо поражение.
И если я потеряю тебя, любимая, я знаю, что сойду с ума.
Наверное, я просто вернусь и позволю тебе снова разбить мне сердце.

Я хочу выбрать дорогу, любимая, которая ведет обратно к тебе,
Ведь в глубине души я знаю, что никогда не полюблю другую.
Я все думаю, действительно ли ты имела в виду, когда сказала, что изменишься,
Или ты полюбишь меня на время, а потом снова разобьешь мне сердце.

Наверное, я просто вернусь и позволю тебе снова разбить мне сердце.