Reno & Smiley - Drifting With The Tide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reno & Smiley - Drifting With The Tide




Drifting With The Tide
Dérivant avec la marée
As my boat draws near the harbor
Alors que mon bateau approche du port
Knowing soon that you'll be mine
Sachant que bientôt tu seras mienne
But if another has you, darling
Mais si un autre te possède, ma chérie
I'll go drifting with the tide
J'irai dériver avec la marée
I have crossed the great wide ocean
J'ai traversé le vaste océan
I have waited for the time
J'ai attendu ce moment
But if another has you, darling
Mais si un autre te possède, ma chérie
I'll go drifting with the tide
J'irai dériver avec la marée
A long, long time has passed, my darling
Il s'est écoulé bien longtemps, ma chérie
Since that night you made those vows
Depuis cette nuit tu as fait ces vœux
I know my heart would break with sorrow
Je sais que mon cœur se briserait de chagrin
If you should say it's over now
Si tu disais que c'est fini maintenant
I have crossed the great wide ocean
J'ai traversé le vaste océan
I have waited for the time
J'ai attendu ce moment
But if another has you, darling
Mais si un autre te possède, ma chérie
I'll go drifting with the tide
J'irai dériver avec la marée
I'm in love with you, my darling
Je suis amoureux de toi, ma chérie
And I'm praying you'll be mine
Et je prie pour que tu sois mienne
But if you change your mind, my darlin'
Mais si tu changes d'avis, ma chérie
I'll go driftin' with the tide
J'irai dériver avec la marée
I have crossed the great wide ocean
J'ai traversé le vaste océan
I have waited for the time
J'ai attendu ce moment
But if another has you, darling
Mais si un autre te possède, ma chérie
I'll go drifting with the tide
J'irai dériver avec la marée





Writer(s): Don Reno, Arthur L. (jun) Smiley


Attention! Feel free to leave feedback.