Lyrics and translation Reno & Smiley - East Bound Freight Train

East Bound Freight Train

I never was so lonesome for my hometown
Seems I never was so far away
Now I can hear the freight train a-blowing
I'll be gone before the break of day

I'll have to quit my daily rambling
So tonight I'm gonna start my journey back
Sitting on the top of an old box car
Sailing down that silvery stream of track

Eastbound freight train, eastbound freight train
Take me home again
Eastbound freight train, eastbound freight train
Let me stay 'til the end

Now I'll never stray far from my hometown
Never leave again to roam
I know I was born to wander
But I'm gonna stick around my home

Now I can see the smoke a-rolling
Out on that old smoke stack
I'm sitting on the top of an old box car
Sailing down that silvery stream of track

Eastbound freight train, eastbound freight train
Take me home again
Eastbound freight train, eastbound freight train
Let me stay 'til the end

Поезд на восток

Я никогда так не тосковал по своему родному городу, милая,
Кажется, я никогда не был так далеко от тебя.
Теперь я слышу, как гудит товарняк,
Я уеду до рассвета.

Мне придется прекратить свои ежедневные скитания,
Поэтому сегодня вечером я начну свой путь обратно к тебе.
Сидя на крыше старого товарного вагона,
Мчусь по серебристой ленте рельсов.

Товарняк на восток, товарняк на восток,
Отвези меня домой.
Товарняк на восток, товарняк на восток,
Позволь мне остаться до конца.

Теперь я никогда не буду далеко уходить от своего родного города, дорогая,
Больше никогда не буду скитаться.
Я знаю, что рожден был странником,
Но я останусь рядом с тобой, дома.

Теперь я вижу, как клубится дым,
Из старой трубы паровоза.
Я сижу на крыше старого товарного вагона,
Мчусь по серебристой ленте рельсов.

Товарняк на восток, товарняк на восток,
Отвези меня домой.
Товарняк на восток, товарняк на восток,
Позволь мне остаться до конца.