Honky Tonk Sweetheart AKA No Longer A Sweetheart of Mine - Smiley translation in German

Honky Tonk Sweetheart AKA No Longer A Sweetheart of Mine

We are saying goodbye, dear, forever
I'm leaving your false love behind
Every promise you made has been broken
You're no longer a sweetheart of mine

I wanted someone true and faithful
For that's the way it had to be
You wanted your honky-tonk life, dear
You're no longer a sweetheart of mine

Go back to the bar down the street, dear
And stay with your honky-tonk kind
Go back to the life you've been living
You're no longer a sweetheart of mine

From a bottle to a ride in the moonlight
In the arms of the first man you see
Another victim added to your list, dear
You're no longer a sweetheart to me

I will never pretend to be happy
Until a true love I shall find
For you lived a lie from the start, dear
You're no longer a sweetheart of mine

Go back to the bar down the street, dear
And stay with your honky-tonk kind
Go back to the life you've been living
You're no longer a sweetheart of mine

Honky-Tonk-Liebling AKA Nicht länger mein Schatz

Wir sagen uns für immer Lebewohl, Liebling
Ich lasse deine falsche Liebe hinter mir
Jedes Versprechen, das du gegeben hast, wurde gebrochen
Du bist nicht länger mein Schatz

Ich wollte jemanden, der treu und aufrichtig ist
Denn so musste es sein
Du wolltest dein Honky-Tonk-Leben, Liebling
Du bist nicht länger mein Schatz

Geh zurück in die Bar die Straße runter, Liebling
Und bleib bei deiner Honky-Tonk-Gesellschaft
Geh zurück zu dem Leben, das du geführt hast
Du bist nicht länger mein Schatz

Von einer Flasche zu einer Fahrt im Mondlicht
In den Armen des ersten Mannes, den du siehst
Ein weiteres Opfer, das deiner Liste hinzugefügt wurde, Liebling
Du bist für mich kein Schatz mehr

Ich werde niemals vorgeben, glücklich zu sein
Bis ich eine wahre Liebe finde
Denn du hast von Anfang an eine Lüge gelebt, Liebling
Du bist nicht länger mein Schatz

Geh zurück in die Bar die Straße runter, Liebling
Und bleib bei deiner Honky-Tonk-Gesellschaft
Geh zurück zu dem Leben, das du geführt hast
Du bist nicht länger mein Schatz