Lyrics and French translation Reno & Smiley - I Wouldn't Change You If I Could

I Wouldn't Change You If I Could

I wouldn't change a single thing about you if I could
The way you are just suits me to a tee
A princess in a story book, a queen upon her throne
That's what you are and you belong to me

I wouldn't change you if I could, I love you as you are
You're all that I would wish for, if I wished upon a star
An angel sent from heaven, you're everything that's good
You're perfect just the way you are, I wouldn't change you if I could

Your eyes, your lips, your tender smile, I'd leave them as they are
And come what may, I'd love you just the same
And if I were a potter and you a piece of clay
The only thing I'd change would be your name

I wouldn't change you if I could, I love you as you are
You're all that I would wish for, if I wished upon a star
An angel sent from heaven, you're everything that's good
You're perfect just the way you are, I wouldn't change you if I could

Je ne te changerais pas, même si je le pouvais

Je ne changerais rien chez toi, même si je le pouvais
Tu es parfaite comme tu es, tu me conviens parfaitement
Une princesse de conte de fées, une reine sur son trône
Voilà ce que tu es, et tu m'appartiens

Je ne te changerais pas, même si je le pouvais, je t'aime comme tu es
Tu es tout ce que je pourrais souhaiter, si je faisais un vœu à une étoile
Un ange envoyé du ciel, tu es tout ce qu'il y a de bon
Tu es parfaite telle que tu es, je ne te changerais pas, même si je le pouvais

Tes yeux, tes lèvres, ton tendre sourire, je les laisserais tels qu'ils sont
Et quoi qu'il arrive, je t'aimerais tout autant
Et si j'étais potier et toi un morceau d'argile
La seule chose que je changerais serait ton nom

Je ne te changerais pas, même si je le pouvais, je t'aime comme tu es
Tu es tout ce que je pourrais souhaiter, si je faisais un vœu à une étoile
Un ange envoyé du ciel, tu es tout ce qu'il y a de bon
Tu es parfaite telle que tu es, je ne te changerais pas, même si je le pouvais