Lyrics and translation Reno & Smiley - If It Takes Me A Lifetime

If It Takes Me A Lifetime

If it takes me a lifetime, then I'll just wait
It's true that I love you, it's true you're not free
I'm trusting in tomorrow that someday you may be
So I'll just go on hoping and trusting in fate
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

I'll cherish the day you and I met
Sweet memories of you I'll never forget
You lifted me up when I was down
And gave me a smile in place of a frown

I'll always be waiting, it's never too late
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

This waiting is awful but still you are tied
I'm trying my best, my feeling to hide
Though people are talking and still I must state
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

I'll cherish the day you and I met
Sweet memories of you I'll never forget
You lifted me up when I was down
And gave me a smile in place of a frown

I'll always be waiting, it's never too late
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

Если это займет у меня всю жизнь, тогда я просто подожду
Это правда, что я люблю тебя, это правда, что ты не свободен
Я верю в завтрашний день, что когда-нибудь ты сможешь стать
Так что я просто продолжу надеяться и доверять судьбе.
Если это займет у меня всю жизнь, тогда я просто подожду

Я буду дорожить тем днем, когда мы с тобой встретились
Сладкие воспоминания о тебе, которые я никогда не забуду
Ты поднял меня, когда я был внизу
И дал мне улыбку вместо нахмуренного взгляда

Я всегда буду ждать, никогда не поздно
Если это займет у меня всю жизнь, тогда я просто подожду

Это ожидание ужасно, но ты все равно связан.
Я стараюсь изо всех сил, мое желание скрыть
Хотя люди говорят, и все же я должен заявить
Если это займет у меня всю жизнь, тогда я просто подожду

Я буду дорожить тем днем, когда мы с тобой встретились
Сладкие воспоминания о тебе, которые я никогда не забуду
Ты поднял меня, когда я был внизу
И дал мне улыбку вместо нахмуренного взгляда

Я всегда буду ждать, никогда не поздно
Если это займет у меня всю жизнь, тогда я просто подожду