Mountain Rosa Lee - Smiley translation in French

Mountain Rosa Lee

Hillbilly baby, my Mountain Rosa Lee

I met the girl called Jole Blon and I know her sister too
I met Ann from Old Cheyenne and I know Sioux City Sue
There's sweet Marie from Tennessee and Louisiana Lou
I know them all from A to Z and I met Miss Molly too

But of all the pretty girls I met, there's just one girl for me
She lives away back in the hills, my Mountain Rosa Lee
Her hair is dark and curly, and her eyes are big and blue
Raised on corn and taters, and she loves her Mountain Dew

Mountain sweetheart, Mountain Rosa Lee
Hillbilly baby, waiting there for me
Cheeks are red as roses and lips are meant for me
Hillbilly baby, my Mountain Rosa Lee

There's Texas Red in Texas, they say she's out of sight
Pistol Packing Mama, full of dynamite
Sadie from Missouri, as fine as she can be
But none can satisfy me like my Mountain Rosa Lee

Mountain sweetheart, Mountain Rosa Lee
Hillbilly baby, waiting there for me
Cheeks are red as roses and lips are meant for me
Hillbilly baby, my Mountain Rosa Lee

Ma Rosa Lee des Montagnes

Ma petite montagnarde, ma Rosa Lee des Montagnes

J'ai rencontré la fille qu'on appelle Jole Blon et je connais aussi sa sœur
J'ai rencontré Ann de Old Cheyenne et je connais Sioux City Sue
Il y a la douce Marie du Tennessee et Louisiana Lou
Je les connais toutes de A à Z et j'ai aussi rencontré Miss Molly

Mais de toutes les jolies filles que j'ai rencontrées, il n'y en a qu'une pour moi
Elle vit loin dans les collines, ma Rosa Lee des Montagnes
Ses cheveux sont noirs et bouclés, et ses yeux sont grands et bleus
Élevée au maïs et aux pommes de terre, et elle adore son Mountain Dew

Mon amour des montagnes, ma Rosa Lee des Montagnes
Ma petite montagnarde, qui m'attend là-bas
Tes joues sont rouges comme des roses et tes lèvres sont faites pour moi
Ma petite montagnarde, ma Rosa Lee des Montagnes

Il y a Texas Red au Texas, on dit qu'elle est extraordinaire
Pistol Packing Mama, pleine de dynamite
Sadie du Missouri, aussi belle qu'on puisse l'être
Mais aucune ne peut me satisfaire comme ma Rosa Lee des Montagnes

Mon amour des montagnes, ma Rosa Lee des Montagnes
Ma petite montagnarde, qui m'attend là-bas
Tes joues sont rouges comme des roses et tes lèvres sont faites pour moi
Ma petite montagnarde, ma Rosa Lee des Montagnes