Lyrics and French translation Reno & Smiley - Never Get To Hold You In My Arms Anymore

Never Get To Hold You In My Arms Anymore

I used to take you in my arms, and hold you close to me
I used to tell you how I cared, how happy we could be
But someone else has won your heart, and knocking at your door
And I never get to hold you in my arms anymore

I tried a million times or more to forget about the past
But to me, it seems your memories are the ones that always last
I lie awake and cry for you, and sometimes walk the floor
But I never get to hold you in my arms anymore

I'll step aside and give you up, although it makes me blue
You'll never know how much it hurts to see him holding you
I'll always care and always love you, just as before
But I'll never get to hold you in my arms anymore

Je ne te tiendrai plus jamais dans mes bras

J'avais l'habitude de te prendre dans mes bras, de te serrer contre moi
J'avais l'habitude de te dire combien je tenais à toi, combien nous pourrions être heureux
Mais quelqu'un d'autre a gagné ton cœur et frappe à ta porte
Et je ne te tiendrai plus jamais dans mes bras

J'ai essayé un million de fois ou plus d'oublier le passé
Mais il me semble que tes souvenirs sont ceux qui durent toujours
Je reste éveillé et je pleure pour toi, et parfois je fais les cent pas
Et je ne te tiendrai plus jamais dans mes bras

Je vais m'écarter et te laisser partir, même si cela me rend triste
Tu ne sauras jamais combien ça me fait mal de le voir te serrer dans ses bras
Je t'aimerai toujours, comme avant
Mais je ne te tiendrai plus jamais dans mes bras