Lyrics and translation Reno & Smiley - Some Beautiful Day
In
this
world
of
sin
and
woe,
as
we
daily
onward
go
Dans
ce
monde
de
péché
et
de
malheur,
où
nous
avançons
chaque
jour,
Of
the
culture
of
our
city
where
there's
peace,
and
love
are
known
De
la
culture
de
notre
ville
où
règnent
la
paix
et
l'amour,
If
we
follow
and
do
right,
and
the
paths
of
sin
we
fight
Si
nous
suivons
le
droit
chemin
et
combattons
les
sentiers
du
péché,
Soon
we'll
stand
the
banks
of
Jordan
in
a
robe
as
white
as
snow
Bientôt
nous
nous
tiendrons
sur
les
rives
du
Jourdain,
vêtus
d'une
robe
blanche
comme
neige.
Some
beautiful
day
(some
beautiful
day)
Un
jour
merveilleux
(un
jour
merveilleux)
Up
there
in
the
glory
(up
there
in
glory)
Là-haut
dans
la
gloire
(là-haut
dans
la
gloire)
You're
gonna
weep
(you're
gonna
weep)
and
have
to
go
Tu
pleureras
(tu
pleureras)
et
devras
partir
For
God's
gonna
look
and
point
his
finger
(point
his
finger)
Car
Dieu
regardera
et
pointera
du
doigt
(pointera
du
doigt)
To
that
awful
(yes,
to
that
awful)
world
below
Ce
monde
horrible
(oui,
ce
monde
horrible)
ici-bas.
In
this
world
of
grief
and
pain,
still
the
Bible
did
explain
Dans
ce
monde
de
chagrin
et
de
douleur,
la
Bible
a
pourtant
expliqué
If
we
live
our
life
for
Jesus
and
rest
in
his
Holy
name
Si
nous
vivons
notre
vie
pour
Jésus
et
nous
reposons
en
son
Saint
Nom
Soon,
we'll
all
be
welcome
home
in
his
mansion
free
to
roam
Bientôt,
nous
serons
tous
bienvenus
chez
lui,
libres
d'errer
dans
sa
demeure
On
that
resurrection
morning,
saints,
you're
welcome
from
there
too
En
ce
matin
de
résurrection,
saints,
vous
serez
les
bienvenus
de
là-bas
aussi.
Some
beautiful
day
(some
beautiful
day)
Un
jour
merveilleux
(un
jour
merveilleux)
Up
there
in
the
glory
(there
in
glory)
Là-haut
dans
la
gloire
(là-haut
dans
la
gloire)
You're
gonna
weep
(you're
gonna
weep)
and
have
to
go
Tu
pleureras
(tu
pleureras)
et
devras
partir
For
God's
gonna
look
and
point
His
finger
(point
His
finger)
Car
Dieu
regardera
et
pointera
du
doigt
(pointera
du
doigt)
To
that
awful
(yes,
to
that
awful)
world
below
Ce
monde
horrible
(oui,
ce
monde
horrible)
ici-bas.
Some
beautiful
day
(some
beautiful
day)
Un
jour
merveilleux
(un
jour
merveilleux)
Up
there
in
the
glory
(up
there
in
glory)
Là-haut
dans
la
gloire
(là-haut
dans
la
gloire)
You're
gonna
weep
(you're
gonna
weep)
and
have
to
go
Tu
pleureras
(tu
pleureras)
et
devras
partir
For
God's
gonna
look
and
point
His
finger
(point
His
finger)
Car
Dieu
regardera
et
pointera
du
doigt
(pointera
du
doigt)
To
that
awful
(yes,
to
that
awful)
world
below
(awful
world
below)
Ce
monde
horrible
(oui,
ce
monde
horrible)
ici-bas
(monde
horrible
ici-bas).
Rate the translation
1
Little Country Preacher
2 The Lord’s Last Supper
3 Hear Jerusalem Mourn
4 A Rose On God's Shore
5 He’s Coming Back To Earth Again
6 Springtime In Dear Old Dixie
7 My Mother's Bible
8 Wings Of Faith
9 There’s A Highway To Heaven
10 I'm Using My Bible For A Road Map
11 Crazy Finger Blues
12 Tennessee Breakdown
13 Tennessee Cut-Up Breakdown
14 I'm Gone Long Gone
15 Some Beautiful Day
16 Jesus Will Save Your Soul
17 Maybe You Will Change Your Mind
18 There's Another Baby Waiting For Me Down The Line
19 Drifting With The Tide
20 Please Don’t Feel Sorry For Me
21 Choking The Strings
22 I Can Hear The Angels Singing
23 When I Safely Reach That Other Shore
24 I Could Cry
25 A Pretty Wreath For Mother's Grave
26 I Want To Live Like Christ My Savior
27 Jesus Is Standing At My Right Hand
2 The Lord’s Last Supper
3 Hear Jerusalem Mourn
4 A Rose On God's Shore
5 He’s Coming Back To Earth Again
6 Springtime In Dear Old Dixie
7 My Mother's Bible
8 Wings Of Faith
9 There’s A Highway To Heaven
10 I'm Using My Bible For A Road Map
11 Crazy Finger Blues
12 Tennessee Breakdown
13 Tennessee Cut-Up Breakdown
14 I'm Gone Long Gone
15 Some Beautiful Day
16 Jesus Will Save Your Soul
17 Maybe You Will Change Your Mind
18 There's Another Baby Waiting For Me Down The Line
19 Drifting With The Tide
20 Please Don’t Feel Sorry For Me
21 Choking The Strings
22 I Can Hear The Angels Singing
23 When I Safely Reach That Other Shore
24 I Could Cry
25 A Pretty Wreath For Mother's Grave
26 I Want To Live Like Christ My Savior
27 Jesus Is Standing At My Right Hand
Attention! Feel free to leave feedback.