Springtime In Dear Old Dixie - Smiley translation in French
Spring
time
in
dear
old
Dixie
Le
printemps
dans
le
vieux
Dixie
chéri,
Is
the
time
I
love
the
best
C'est
le
moment
que
je
préfère,
I've
roamed
the
hard
world
over
J'ai
parcouru
le
monde
entier,
And
it's
my
pick
from
all
the
rest
Et
c'est
mon
choix
parmi
tous
les
autres.
Where
the
apple
bosom's
blooming
Où
les
pommiers
sont
en
fleurs,
And
the
air's
so
fresh
and
clean
Et
l'air
est
si
frais
et
pur,
It's
the
prize
of
all
the
nation
C'est
le
joyau
de
toute
la
nation,
The
prettiest
place
I've
ever
seen
Le
plus
bel
endroit
que
j'aie
jamais
vu.
Where
the
birds
sing
so
sweetly
Où
les
oiseaux
chantent
si
doucement,
Wakes
you
up
in
early
dawn
Te
réveillent
à
l'aube,
The
dogwood
blossom's
blowing
Les
fleurs
de
cornouiller
s'épanouissent,
Makes
you
glad
that
you
were
born
Te
rendent
heureux
d'être
né.
And
you're
met
with
hearty
welcome
Et
tu
es
accueilli
chaleureusement,
Makes
you
feel
so
good
and
then
Tu
te
sens
si
bien,
et
puis,
The
flowers
now
bloom
in
dear
old
Dixie
Les
fleurs
fleurissent
maintenant
dans
le
vieux
Dixie,
And
it's
springtime
once
again
Et
c'est
le
printemps
une
fois
de
plus.
In
the
woods,
you
might
go
strolling
Dans
les
bois,
tu
pourrais
te
promener,
Picking
flowers
along
the
way
Cueillir
des
fleurs
en
chemin,
Then
again,
you
could
go
fishing
Ou
bien,
tu
pourrais
aller
pêcher,
Take
your
lunch
and
spend
the
day
Prendre
ton
déjeuner
et
passer
la
journée.
It's
a
dream
the
world
may
envy
C'est
un
rêve
que
le
monde
peut
envier,
And
I
hope
it
never
ends
Et
j'espère
qu'il
ne
finira
jamais.
The
flowers
now
bloom
in
dear
old
Dixie
Les
fleurs
fleurissent
maintenant
dans
le
vieux
Dixie,
And
it's
springtime
once
again
Et
c'est
le
printemps
une
fois
de
plus.
Where
the
birds
sing
so
sweetly
Où
les
oiseaux
chantent
si
doucement,
Wakes
you
up
in
early
dawn
Te
réveillent
à
l'aube,
The
dogwood
blossoms
blowing
Les
fleurs
de
cornouiller
s'épanouissent,
Makes
you
glad
that
you
were
born
Te
rendent
heureux
d'être
né.
And
you're
met
with
hearty
welcome
Et
tu
es
accueilli
chaleureusement,
Makes
you
feel
so
good
and
then
Tu
te
sens
si
bien,
et
puis,
The
flowers
now
bloom
in
dear
old
Dixie
Les
fleurs
fleurissent
maintenant
dans
le
vieux
Dixie,
And
it's
springtime
once
again
Et
c'est
le
printemps
une
fois
de
plus.
Rate the translation
1
I'm The Talk Of The Town
2 Better Luck Next Time
3 Banjo Special
4 Get Ready
5 Dark As a Dungeon
6 East Bound Freight Train
7 Please Don't Feel Sorry For Me
8 Lonesome Wind Blues
9 Keep Me Humble
10 Country Boy Rock N' Roll
11 When You And I Were Young Maggie
12 He's Coming Back To Earth Again
13 A Rose On God's Shore
14 How I Miss My Darling Mother
15 Emotions
16 Wall Around Your Heart
17 He's Not Ashamed Of You
18 Wings of Faith
19 Your Tears Are Just Interest On the Load
20 I Can Hear The Angels Singing
21 Sailing Home
22 He Will Forgive You
23 Pray
24 Limehouse Blues
25 I'm The Biggest Liar In Town
26 Cumberland Gap
27 Old Home Place
28 Banjo Signal
29 Let's Live For Tonight
30 Brighter Mansion Over There
31 Tennessee Cut-Up Breakdown
32 There's a Higway To Heaven
33 Some Beautiful Day
34 New Jerusalem
35 I'm Using My Bible for a Road Map
36 Charlotte Breakdown
37 Hen Scratchin' Stomp
38 Remington Ride
39 Sockeye
40 Missile Ride
41 Dixie Breakdown
42 Banjo Riff
43 It's Grand To Have Someone To Love You
44 Never Get To Hold You In My Arms Anymore
45 Eight More Miles To Louisville
46 God's Record Book Of Life
47 When I Safely Reach That Other Shore
48 Jesus Is Waiting
49 I'm Gone Long Gone
50 Green Mountain Hop
51 I Wouldn't Change You If I Could
52 She Has Forgotten
53 Mack's Hoedown
54 Richmond Ruckus
55 Tally-Ho
56 I'm So Happy
57 Jesus Will Save Your Soul
58 If It Takes Me a Lifetime
59 Family Alter
60 Get Behind Me Satan
61 Another Day
62 Buggy Ride
63 Country Latin Special
64 Maybe You Will Change Your Mind
65 I'm Building A Mansion In Heaven
66 All I Have Is Just A Memory
67 Kneel Down
68 Drifting With The Tide
69 Charlie Brooks and Nellie Adair
70 Trail Of Sorrow
71 Forgotten Men
72 There's Another Baby Waity For Me Down the Line
73 Little Country Preacher
74 Springtime In Dear Old Dixie
75 Unwanted Love
76 My Sheperd Is God
77 No Longer a Sweetheart of Mine
78 Choking The Strings
79 Always Be Kind To Your Mother
80 A Pretty Wreath For Mother's Grave
81 I Could Cry
82 Double Banjo Blues
83 Cruel Love
84 Hear Jerusalem Mourn
85 Love Call Waltz
86 Passing of Time
87 I'll Trade My Cross For A Crown
88 Mountain Church
89 I Want To Live Like Christ My Savior
90 I Want To Know
91 Let In The Guiding Light
92 Crazy Finger Blues
93 Home Sweet Home
94 My Mother's Bible
95 Barefoot Nellie
96 Someone Will Love Me In Heaven
2 Better Luck Next Time
3 Banjo Special
4 Get Ready
5 Dark As a Dungeon
6 East Bound Freight Train
7 Please Don't Feel Sorry For Me
8 Lonesome Wind Blues
9 Keep Me Humble
10 Country Boy Rock N' Roll
11 When You And I Were Young Maggie
12 He's Coming Back To Earth Again
13 A Rose On God's Shore
14 How I Miss My Darling Mother
15 Emotions
16 Wall Around Your Heart
17 He's Not Ashamed Of You
18 Wings of Faith
19 Your Tears Are Just Interest On the Load
20 I Can Hear The Angels Singing
21 Sailing Home
22 He Will Forgive You
23 Pray
24 Limehouse Blues
25 I'm The Biggest Liar In Town
26 Cumberland Gap
27 Old Home Place
28 Banjo Signal
29 Let's Live For Tonight
30 Brighter Mansion Over There
31 Tennessee Cut-Up Breakdown
32 There's a Higway To Heaven
33 Some Beautiful Day
34 New Jerusalem
35 I'm Using My Bible for a Road Map
36 Charlotte Breakdown
37 Hen Scratchin' Stomp
38 Remington Ride
39 Sockeye
40 Missile Ride
41 Dixie Breakdown
42 Banjo Riff
43 It's Grand To Have Someone To Love You
44 Never Get To Hold You In My Arms Anymore
45 Eight More Miles To Louisville
46 God's Record Book Of Life
47 When I Safely Reach That Other Shore
48 Jesus Is Waiting
49 I'm Gone Long Gone
50 Green Mountain Hop
51 I Wouldn't Change You If I Could
52 She Has Forgotten
53 Mack's Hoedown
54 Richmond Ruckus
55 Tally-Ho
56 I'm So Happy
57 Jesus Will Save Your Soul
58 If It Takes Me a Lifetime
59 Family Alter
60 Get Behind Me Satan
61 Another Day
62 Buggy Ride
63 Country Latin Special
64 Maybe You Will Change Your Mind
65 I'm Building A Mansion In Heaven
66 All I Have Is Just A Memory
67 Kneel Down
68 Drifting With The Tide
69 Charlie Brooks and Nellie Adair
70 Trail Of Sorrow
71 Forgotten Men
72 There's Another Baby Waity For Me Down the Line
73 Little Country Preacher
74 Springtime In Dear Old Dixie
75 Unwanted Love
76 My Sheperd Is God
77 No Longer a Sweetheart of Mine
78 Choking The Strings
79 Always Be Kind To Your Mother
80 A Pretty Wreath For Mother's Grave
81 I Could Cry
82 Double Banjo Blues
83 Cruel Love
84 Hear Jerusalem Mourn
85 Love Call Waltz
86 Passing of Time
87 I'll Trade My Cross For A Crown
88 Mountain Church
89 I Want To Live Like Christ My Savior
90 I Want To Know
91 Let In The Guiding Light
92 Crazy Finger Blues
93 Home Sweet Home
94 My Mother's Bible
95 Barefoot Nellie
96 Someone Will Love Me In Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.