Your Tears Are Just Interest In The Loan - Smiley translation in German

Your Tears Are Just Interest In The Loan

You've heard of interest all your life
If you borrow, you must pay
Now the note is due, I'm asking you
Before you go away
You borrowed all the love I had
In return, dear, you gave none
Now the tears you are shedding
Are just interest on the loan

Now you could cry 'til the end of time
I wouldn't change my mind
An account like yours is very bad
And, baby, I'm not blind
You could cry and plead, get on your knees
Mortgage everything you own
But the tears you are shedding
Are just interest on the loan

If you had made one payment, dear
It wouldn't be so bad
The payment due was for my heart
And all the love I had
You'll pay the price the hard way, dear
As you go on alone
But the tears you are shedding
Are just interest on the loan

Now you could cry 'til the end of time
I wouldn't change my mind
An account like yours is very bad
And, baby, I'm not blind
You could cry and plead, get on your knees
Mortgage everything you own
But the tears you are shedding
Are just interest on the loan

Deine Tränen sind nur Zinsen auf das Darlehen

Du hast dein Leben lang von Zinsen gehört
Wenn du borgst, musst du zahlen
Jetzt ist die Rate fällig, ich frage dich
Bevor du gehst
Du hast all meine Liebe geborgt
Im Gegenzug, Liebling, hast du keine gegeben
Jetzt sind die Tränen, die du vergießt
Nur Zinsen auf das Darlehen

Jetzt könntest du bis zum Ende der Zeit weinen
Ich würde meine Meinung nicht ändern
Ein Konto wie deines ist sehr schlecht
Und, Baby, ich bin nicht blind
Du könntest weinen und flehen, auf die Knie gehen
Alles verpfänden, was du besitzt
Aber die Tränen, die du vergießt
Sind nur Zinsen auf das Darlehen

Hättest du nur eine Zahlung geleistet, Liebling
Es wäre nicht so schlimm
Die fällige Zahlung war für mein Herz
Und all die Liebe, die ich hatte
Du wirst den Preis auf die harte Tour bezahlen, Liebling
Während du alleine weitergehst
Aber die Tränen, die du vergießt
Sind nur Zinsen auf das Darlehen

Jetzt könntest du bis zum Ende der Zeit weinen
Ich würde meine Meinung nicht ändern
Ein Konto wie deines ist sehr schlecht
Und, Baby, ich bin nicht blind
Du könntest weinen und flehen, auf die Knie gehen
Alles verpfänden, was du besitzt
Aber die Tränen, die du vergießt
Sind nur Zinsen auf das Darlehen