Renon - no one to think about - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renon - no one to think about




no one to think about
plus personne à qui penser
I used to fall asleep to dreams of having you
J'avais l'habitude de m'endormir en rêvant de toi
But now those dreams are gone
Mais maintenant ces rêves ont disparu
All my love is through
Tout mon amour est révolu
But I don't need company
Mais je n'ai pas besoin de compagnie
I just need a distraction
J'ai juste besoin d'une distraction
It's my first summer alone and I miss all the action
C'est mon premier été seul et je manque de toute l'action
No one's calling me
Personne ne m'appelle
No one's needing me
Personne n'a besoin de moi
So I touch myself with no one to think about
Alors je me touche sans penser à personne
No one
Personne
I sing love songs with no one to think about
Je chante des chansons d'amour sans penser à personne
Cause the memories are too hard for me
Parce que les souvenirs sont trop durs pour moi
So I touch myself with no one to think about
Alors je me touche sans penser à personne
I used to have someone to spend up all my time
J'avais l'habitude d'avoir quelqu'un avec qui passer tout mon temps
But now that love is gone and I'm stuck with my mind
Mais maintenant cet amour est parti et je suis coincé avec mon esprit
And I like to be alone but the weather is too nice
Et j'aime être seul, mais le temps est trop agréable
To sit in my room and think about old times
Pour rester dans ma chambre et penser aux vieux temps
No one's texting me
Personne ne m'envoie de messages
No one remembers me
Personne ne se souvient de moi
So I touch myself with no one to think about
Alors je me touche sans penser à personne
No one
Personne
I sing love songs with no one to think about
Je chante des chansons d'amour sans penser à personne
Cause the memories are too hard for me
Parce que les souvenirs sont trop durs pour moi
So I touch myself with no one to think about
Alors je me touche sans penser à personne
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I think I'm just bored
Je pense que je m'ennuie juste
Got nothing to do here except for my chores
Je n'ai rien à faire ici à part mes corvées
I need someone to distract my brain
J'ai besoin de quelqu'un pour distraire mon cerveau
Got too much time to think about pain
J'ai trop de temps pour penser à la douleur
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I think I'm just bored
Je pense que je m'ennuie juste
Got nothing to do here except for my chores
Je n'ai rien à faire ici à part mes corvées
I need someone to distract my brain
J'ai besoin de quelqu'un pour distraire mon cerveau
Got too much time to think about pain
J'ai trop de temps pour penser à la douleur
So I touch myself with no one to think about
Alors je me touche sans penser à personne
Yeah I sing love songs with no one to think about
Ouais, je chante des chansons d'amour sans penser à personne
Cause the memories are too hard for me
Parce que les souvenirs sont trop durs pour moi
No I touch myself with no one to think about
Non, je me touche sans penser à personne
No one to think about
Personne à qui penser
No one no one no one to think about
Personne, personne, personne à qui penser





Writer(s): Emma Grenon


Attention! Feel free to leave feedback.