Renuka - Melangitkan Nama-Mu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renuka - Melangitkan Nama-Mu




Melangitkan Nama-Mu
Élever ton nom
Ku sadar ku telah berjanji
Je sais que j'ai promis
Hanya Engkau yang ku puja puji
Que toi seul je louerais et adorerais
Sebelum ku terlahir ke dunia
Avant que je ne naisse
Dengan segala kesungguhan hati
Avec toute la sincérité de mon cœur
MengingatMu di setiap hari
Me souvenir de toi chaque jour
Di dalam jiwa dan langkah hamba
Dans mon âme et mes pas de servante
Kau tau
Tu sais
Betapa aku menginginkanMu
Combien je te désire
Kau tau
Tu sais
Aku padaMu
Que je suis à toi
Inginku saat menutup penglihatanku
Au moment je fermerai mes yeux
Hanya namaMu yang terakhir ku pandang
Seul ton nom apparaîtra
Mauku kala menghilang pendengaranku
Lorsque j'entendrai disparaître
Hanya namaMu yang terakhir ku dengar
Seul ton nom retentira
Diujung nafasku
Au bout de mon souffle
Haaaaaa haaaa aaaa
Haaaaaa haaaa aaaa
Ku sadar ku telah berjanji
Je sais que j'ai promis
Hanya Engkau yang ku puja puji
Que toi seul je louerais et adorerais
Sebelum ku terlahir ke dunia
Avant que je ne naisse
Dengan segala kesungguhan hati
Avec toute la sincérité de mon cœur
MengingatMu di setiap hari
Me souvenir de toi chaque jour
Di dalam jiwa dan langkah hamba
Dans mon âme et mes pas de servante
Kau tau
Tu sais
Betapa aku menginginkanMu
Combien je te désire
Kau tau
Tu sais
Aku padaMu
Que je suis à toi
Hoooo
Hoooo
Inginku saat menutup penglihatanku
Au moment je fermerai mes yeux
Hanya namaMu yang terakhir ku pandang
Seul ton nom apparaîtra
Mauku kala menghilang pendengaranku
Lorsque j'entendrai disparaître
Hanya namaMu yang terakhir ku dengar
Seul ton nom retentira
Diujung nafasku
Au bout de mon souffle
Inginku saat menutup penglihatanku
Au moment je fermerai mes yeux
Hanya namaMu yang terakhir ku pandang
Seul ton nom apparaîtra
Mauku kala menghilang pendengaranku
Lorsque j'entendrai disparaître
Hanya namaMu yang terakhir ku dengar
Seul ton nom retentira
Hanya namaMu yang terakhir ku dengar
Seul ton nom retentira
Diujung nafasku
Au bout de mon souffle





Writer(s): pt. alfa kreasitama, haris shaffix


Attention! Feel free to leave feedback.