Lyrics and translation Renur - Te Prometo Olvidarte
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Te
prometo,
te
juro
con
todas
mis
fuerzas
Обещаю,
клянусь
всеми
силами
No
vuelvo
a
pensarte
(pensarte)
Больше
не
буду
о
тебе
думать
(думать)
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Aunque
me
duela
el
corazón
Даже
если
сердце
болит
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Te
prometo,
te
juro
con
todas
mis
fuerzas
Обещаю,
клянусь
всеми
силами
No
vuelvo
a
pensarte
(pensarte)
Больше
не
буду
о
тебе
думать
(думать)
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Aunque
me
duela
el
corazón
Даже
если
сердце
болит
(Oye
RNUR)
(Слушай,
RNUR)
Aunque
me
duele
(duele),
fuiste
tú
la
primera
(la
primera)
Даже
если
больно
(больно),
ты
была
первой
(первой)
Que
tanto
amé
(amé),
me
dolió
que
no
me
quieras
(no
me
quieras)
Которую
я
так
любил
(любил),
мне
больно,
что
ты
меня
не
любишь
(не
любишь)
Tantos
momentos
contigo
yo
pasé
(contigo
yo
pasé)
Столько
моментов
с
тобой
я
пережил
(с
тобой
я
пережил)
Que
no
me
arrepiento
(arrepiento),
puedo
vivirlos
otra
vez
(otra
vez)
О
которых
не
жалею
(жалею),
могу
пережить
их
снова
(снова)
Aunque
te
amé,
tú
ya
tienes
tu
hombre
(tu
hombre)
Хотя
я
тебя
любил,
у
тебя
уже
есть
свой
мужчина
(свой
мужчина)
No
te
importó,
me
olvidaste
y
sufrí
(olvidaste
y
sufrí)
Тебе
было
все
равно,
ты
забыла
меня,
и
я
страдал
(забыла
меня,
и
я
страдал)
Cuando
quieras
volver
no
estaré
aquí
(estaré
aquí)
Когда
захочешь
вернуться,
меня
здесь
не
будет
(здесь
не
будет)
Espero
no
sufras,
como
sufro
yo
por
ti,
hey
Надеюсь,
ты
не
страдаешь,
как
страдаю
я
по
тебе,
эй
Te
prometo
olvidarte,
eh
eh
Обещаю
тебя
забыть,
э-э
De
mi
corazón
sacarte
(sacarte)
Из
сердца
вырвать
(вырвать)
Es
que
me
duele
tanto
amarte
(amarte)
Мне
так
больно
любить
тебя
(любить
тебя)
Que
me
voy
(me
voy,
me
voy)
Что
я
ухожу
(ухожу,
ухожу)
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Te
prometo,
te
juro
con
todas
mis
fuerzas
Обещаю,
клянусь
всеми
силами
No
vuelvo
a
pensarte
Больше
не
буду
о
тебе
думать
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Aunque
me
duela
el
corazón
Даже
если
сердце
болит
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Te
prometo,
te
juro
con
todas
mis
fuerzas
Обещаю,
клянусь
всеми
силами
No
vuelvo
a
pensarte
Больше
не
буду
о
тебе
думать
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Aunque
me
duela
el
corazón
Даже
если
сердце
болит
(Oye,
Castañuela
Studios,
ok)
(Слушай,
Castañuela
Studios,
ок)
Me
duele
el
corazón
por
amarte
demasiado
Сердце
болит
от
слишком
сильной
любви
к
тебе
Pero
tengo
que
aprender
y
dejarlo
en
el
pasado
Но
я
должен
научиться
оставлять
это
в
прошлом
Intenté
recuperarte
no
sé
cuantas
veces
Я
пытался
вернуть
тебя
не
знаю
сколько
раз
Y
por
fin
lo
reconozco
no
soy
lo
que
mereces
И
наконец-то
признаю,
я
не
тот,
кого
ты
заслуживаешь
Y
aunque
dijiste,
"no
te
quiero
ver
partir"
И
хотя
ты
сказала:
"Не
хочу,
чтобы
ты
уходил"
Prefería
que
dijeras,
"no
te
quiero
ver
sufrir"
Я
предпочел
бы
услышать:
"Не
хочу,
чтобы
ты
страдал"
Que
sé
yo,
yo
no
soy
el
que
terminó
Что
я
знаю,
я
не
тот,
кто
закончил
это
Fue
tu
inmadurez
el
motivo
de
este
adiós
Твоя
незрелость
стала
причиной
этого
прощания
Te
prometo
olvidarte,
eh
eh
Обещаю
тебя
забыть,
э-э
De
mi
corazón
sacarte
(sacarte)
Из
сердца
вырвать
(вырвать)
Es
que
me
duele
tanto
amarte
(amarte)
Мне
так
больно
любить
тебя
(любить
тебя)
Que
me
voy
(me
voy,
me
voy)
Что
я
ухожу
(ухожу,
ухожу)
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Te
prometo,
te
juro
con
todas
mis
fuerzas
Обещаю,
клянусь
всеми
силами
No
vuelvo
a
pensarte
Больше
не
буду
о
тебе
думать
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Aunque
me
duela
el
corazón
Даже
если
сердце
болит
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Te
prometo,
te
juro
con
todas
mis
fuerzas
Обещаю,
клянусь
всеми
силами
No
vuelvo
a
pensarte
Больше
не
буду
о
тебе
думать
Te
prometo
olvidarte,
ah
ah
ah
Обещаю
тебя
забыть,
а-а-а
Aunque
me
duela
el
corazón
Даже
если
сердце
болит
Oye,
si
Слушай,
да
Directamente
desde,
Castañuela
Studios
Прямо
из
Castañuela
Studios
Produciendo,
Alex
Rose
Продюсер
Alex
Rose
Y
yo
Renur,
ok
И
я
Renur,
ок
RNUR,
ok
RNUR,
ок
Te
prometo
olvidarte,
eh
eh
Обещаю
тебя
забыть,
э-э
De
mi
corazón
sacarte
(sacarte)
Из
сердца
вырвать
(вырвать)
Es
que
me
duele
tanto
amarte
(amarte)
Мне
так
больно
любить
тебя
(любить
тебя)
Que
me
voy
(que
me
voy,
que
me
voy)
Что
я
ухожу
(что
я
ухожу,
что
я
ухожу)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.