Renz Daniel Velasco - Grim Reaper - translation of the lyrics into Russian

Grim Reaper - Renz Daniel Velascotranslation in Russian




Grim Reaper
Жнец
everytime i look at the mirror
каждый раз глядя в зеркало
i always see him behind me, ready to take me
я вижу его за спиной, готового забрать меня
everytime he tries to pick me up
каждый раз пытаясь поднять меня
he would cry by just looking at me
он плачет, лишь взглянув на меня
then he would leave without a word
потом уходит без слов
even grim reaper cried
даже жнец заплакал
when i told him who am i
когда я сказал ему кто я
even death pity me
даже смерть жалеет меня
am i that pitiful?
неужели я так жалок?
if reincarnation is real and i have to choose,
если реинкарнация реальна и нужно выбрать
I would still choose to be the bad guy
я всё равно выберу быть плохим парнем
Then one night, I was wondering why grim reaper did not visit me,
Одной ночью я гадал, почему жнец не пришёл ко мне
I wonder if he's mad?
неужели он зол?
Now I am the one who tried to pick him up
теперь это я попытался поднять его
so we can finally have a trip together
чтобы наконец отправиться вместе
but I left, without a word cause
но я ушёл без слов, ведь
even grim reaper cried
даже жнец заплакал
when i told him who am i
когда я сказал ему кто я
even death pity me
даже смерть жалеет меня
am i that pitiful?
неужели я так жалок?
if reincarnation is real and i have to choose,
если реинкарнация реальна и нужно выбрать
I would still choose to be the bad guy
я всё равно выберу быть плохим парнем
even grim reaper cried
даже жнец заплакал
when i told him who am i
когда я сказал ему кто я
if there's no hell
если нет ада
then I'll make one for you
я создам его для тебя





Writer(s): Renz Daniel Velasco


Attention! Feel free to leave feedback.