Hope U Don't - Renz Daniel Velasco translation in Russian

Hope U Don't

I can't tell if i was lucky
To have someone like me
Or i was just so guileless
Didn't realize im a mess
Too proud to shout how lovable i am
I thought i want someone like me
What the fuck i was thinking lately
Who would want a someone like me?

I found someone that slapped me back to reality
Made me realize if i was him, i would also let me go
But i hope you don't hate me more than how i hate myself
Hope you don't think im cynical even though i fuckеd up
I don't care who hates me as long as i hatе myself more
I hope you don't
I hope you don't
I hope you don't

I feel sorry for myself for
Thinking i can wake up everyday
Digging my own grave
Im getting what i gave
I thought i was brave
Til i came in a dark cave
Guess everything is an elevator
Sometimes on our way up
We have to stop and let somebody off

I found someone that slapped me back to reality
Made me realize if i was him, i would also let me go

But i hope you don't hate me more than how i hate myself
Hope you don't think im cynical even though i fucked up
I don't care who hates me as long as i hate myself more
I hope you don't
I hope you don't
I hope you don't

Надеюсь, ты не

Не пойму, повезло ли мне
Иметь кого-то вроде себя
Или я был просто так наивен
Не осознавал, что я катастрофа
Слишком горд кричать, как я достоин любви
Думал, хочу кого-то вроде себя
О чём, чёрт возьми, я думал последнее время
Кто захочет кого-то вроде меня?

Я встретил того, кто встряхнул меня
Помог понять: будь я им, тоже б отпустил
Но надеюсь, ты не ненавидишь меня сильнее, чем я себя
Надеюсь, не считаешь циником, хоть я облажался
Плевать, кто ненавидит, лишь бы я ненавидел себя сильнее
Надеюсь, ты не
Надеюсь, ты не
Надеюсь, ты не

Жаль себя за мысль,
Что смогу просыпаться ежедневно
Роя себе могилу
Получаю то, что отдал
Думал, я храбрый
Пока не вошёл в тёмную пещеру
Похоже, всё - как лифт
Иногда на подъёме
Приходится остановиться и выпустить кого-то

Я встретил того, кто встряхнул меня
Помог понять: будь я им, тоже б отпустил

Но надеюсь, ты не ненавидишь меня сильнее, чем я себя
Надеюсь, не считаешь циником, хоть я облажался
Плевать, кто ненавидит, лишь бы я ненавидел себя сильнее
Надеюсь, ты не
Надеюсь, ты не
Надеюсь, ты не