Renz Daniel Velasco - no one told me - translation of the lyrics into Russian

no one told me - Renz Daniel Velascotranslation in Russian




no one told me
Никто мне не сказал
(Verse 1)
(Куплет 1)
I know I like you
Я знаю, ты мне нравишься
I'm sure I need you
Уверен, ты мне нужна
But I can't tell everything to you
Но не могу всё рассказать тебе
I ain't scared of confession
Я не боюсь признаний,
But I am afraid of rejection
Но страшусь я отказа,
Cause I don't wanna see myself crying
Чтоб не видеть слёз своих потом
(Pre-chorus)
(Пред-припев)
Fear is the red light on the freeway
Страх - красный свет на шоссе,
It stops us from going on
Он не даёт двинуться вперёд
We can't do anything no matter how much
Как ни старайся, ничего
We wanna get away
Не можем сделать, хоть бежать хотим
(Chorus)
(Припев)
They say you will never know what will happen
Говорят: "Не узнаешь, что случится,
If you don't try, if you don't try
Если не рискнёшь, не попробуешь"
But no one told me how much it hurts to fail
Но никто не сказал, как больно падать,
Oh it hurts to fail
О, как больно падать,
Maybe we should just keep feelings to ourselves
Может, чувства лучше в себе хранить?
(Verse 2)
(Куплет 2)
I feel so fucking greedy
Чувствую себя мерзко жадиной,
But fear tryna eat me
Но страх грызёт меня изнутри,
So I can't tell everything to you
И не могу всё рассказать тебе
Maybe it's time to use both heart and mind
Пора и сердцем, и умом
I wanna be brave this time
Решить - быть храбрым наконец!
(Chorus)
(Припев)
They say you will never know what will happen
Говорят: "Не узнаешь, что случится,
If you don't try, if you don't try
Если не рискнёшь, не попробуешь"
But no one told me how much it hurts to fail
Но никто не сказал, как больно падать,
Oh it hurts to fail
О, как больно падать,
Maybe we should just keep feelings to ourselves
Может, чувства лучше в себе хранить?
They say you will never know what will happen
Говорят: "Не узнаешь, что случится,
If you don't try, if you don't try
Если не рискнёшь, не попробуешь"
But no one told me how much it hurts to fail
Но никто не сказал, как больно падать,
Oh it hurts to fail
О, как больно падать,
Maybe we should just keep feelings to ourselves
Может, чувства лучше в себе хранить?






Attention! Feel free to leave feedback.