Renz Young - A lot going on. (feat. Mickey Factz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renz Young - A lot going on. (feat. Mickey Factz)




A lot going on. (feat. Mickey Factz)
Beaucoup de choses en cours (feat. Mickey Factz)
(Go head)
(Vas-y)
(You ready?)
(T'es prête ?)
(You know I been ready, what the f)
(Tu sais que j'ai toujours été prêt, c'est quoi ce bordel)
I can't blame them, I know how it go
Je ne peux pas leur en vouloir, je sais comment ça se passe
Soon you see top, they try look at you like a pot of gold
Dès que tu atteins le sommet, ils essaient de te regarder comme une poule aux œufs d'or
Naw, I ain't going, but promise I'll make the honor roll
Non, je ne vais nulle part, mais je te promets que je serai sur la liste d'honneur
We html but they can't stick to them kind of codes, yea
On est du HTML mais ils ne peuvent pas s'en tenir à ce genre de code, ouais
Will I ever do the impossible, only God would know
Est-ce que je ferai un jour l'impossible, seul Dieu le sait
Double up the numbers like domino, now it's climbing more
Je double les chiffres comme des dominos, maintenant ça grimpe encore plus
I get satisfaction from seeing my family happy and knowing this s is bound to blow
Je suis satisfait de voir ma famille heureuse et de savoir que tout ça va exploser
The internet got them acting the wildest
Internet les rend complètement fous
They posting guns up to the camera like feds wouldn't find it
Ils postent des flingues devant la caméra comme si les flics ne les trouveraient pas
The way I live, when you see me, it shouldn't be surprising
Vu ma vie, quand tu me vois, ça ne devrait pas être surprenant
That every jacket that I wear come with a silver lining
Que chaque veste que je porte ait une doublure argentée
Since Nelly and Vokal, I been going wild
Depuis Nelly et Vokal, je fais les 400 coups
They wasn't trynna hold it down bet they know it now
Ils n'essayaient pas de calmer le jeu, je parie qu'ils le savent maintenant
I was taught don't do your dirt in an open crowd
On m'a appris à ne pas faire de bêtises en public
But tell the truth it never seemed to be so in style
Mais pour dire la vérité, ça n'a jamais semblé être à la mode
Spent all of your dollars up on some followers
Tu as dépensé tout ton argent pour des followers
I remember we would try hit the spot before momma come
Je me souviens qu'on essayait de trouver le bon plan avant que maman n'arrive
Now they in the bank and it might be on the account of us
Maintenant ils sont à la banque et c'est peut-être grâce à nous
We too busy arguing that we forget what the problem was
On est trop occupés à se disputer pour se rappeler quel était le problème au départ
Instead of hashing out and then seeing what they got out of us
Au lieu de discuter et de voir ce qu'ils ont pu tirer de nous
Cause I'm in my prime, I treat the time like I don't got enough
Parce que je suis dans la fleur de l'âge, je traite le temps comme si je n'en avais pas assez
Got it, what you do to get it
J'ai compris, qu'est-ce que tu as fait pour en arriver
We both talking clicks but the view is different
On parle tous les deux de clics, mais le point de vue est différent
Tell them kick rocks, this ain't a new edition
Dis-leur d'aller se faire voir, ce n'est pas une nouvelle édition
I'm just trynna tell my story through recordings
J'essaie juste de raconter mon histoire à travers des enregistrements
Cause it's not about what you got but what you doing with it
Parce que ce n'est pas ce que tu as qui compte, mais ce que tu en fais
We all got people round us, what you do to lift them
On a tous des gens autour de nous, qu'est-ce que tu fais pour les aider ?
Me and God had a different exchange
Dieu et moi avons eu un échange différent
He let me know that it could go just as quick as it came
Il m'a fait savoir que ça pouvait partir aussi vite que c'était venu
I think about it now, my feelings the same
J'y pense maintenant, mes sentiments sont les mêmes
They had our people in chains, I put my people range
Ils ont enchaîné nos ancêtres, je donne de l'envergure à mon peuple
Now that I got a son, I'm out of crumbs
Maintenant que j'ai un fils, je ne compte plus les miettes
Money goes into a college fund when the dollars come
L'argent va dans un fonds pour ses études quand les dollars arrivent
Investing in his future is a power stunt
Investir dans son avenir est une démonstration de force
He got dreams and I'm just trying to acknowledge one
Il a des rêves et j'essaie juste d'en reconnaître un
Wanted a Tesla but I got me a Benz, yes
Je voulais une Tesla, mais je me suis offert une Mercedes, ouais
I fell in love with the Mahogany trim
Je suis tombé amoureux des finitions en acajou
Low-income house where I probably would live
Un logement social je vivrais probablement
But Starbucks moving in so the property wins
Mais Starbucks s'installe, donc la propriété prend de la valeur
And I own it, It feel like Monopoly Ren
Et je la possède, j'ai l'impression d'être René dans Monopoly
The economy been dropping, and honestly man
L'économie est en baisse, et honnêtement mec
I took out policies and during this quarantine in
J'ai souscrit des assurances et pendant ce confinement,
Jotting my pen, I'm dropping some quality gems
Stylo à la main, je laisse tomber des perles de sagesse
Looked up in my closet again, it don't mean as much (It don't)
J'ai regardé à nouveau dans mon placard, ça ne veut plus dire autant (plus autant)
Even though when I put it on I'm clean as f (I am)
Même si quand je le mets, je suis toujours aussi classe (toujours aussi classe)
But the barber is closed and I can't keep a cut (I can't)
Mais le coiffeur est fermé et je ne peux pas garder une coupe fraîche (pas possible)
I thought my mom was exposed, I started reaching up (What)
J'ai cru que ma mère avait été exposée, j'ai commencé à paniquer (Quoi)
Was just a cough and a cold, I'm thanking Jesus son
C'était juste une toux et un rhume, je remercie Jésus mon fils
Almost thought she was gone couldn't believe it bruh
J'ai cru qu'elle allait partir, je n'arrivais pas à y croire
Got in my car and I drove, I started speeding up
Je suis monté dans ma voiture et j'ai roulé, j'ai commencé à accélérer
Got to the fork in the road and started eating lunch
Je suis arrivé à la bifurcation et j'ai commencé à déjeuner
Which way to go, maybe left, maybe right
Quel chemin prendre, peut-être à gauche, peut-être à droite
Flip a coin, close my eyes, maybe death maybe life
Je lance une pièce, je ferme les yeux, peut-être la mort, peut-être la vie
Trump think a stimulus package gone fix the s we living in, this s is just backwards
Trump pense qu'un plan de relance va arranger la situation dans laquelle on vit, c'est complètement absurde
1,200 covers bills, not the rent that we lacking
1 200, ça couvre les factures, pas le loyer qui nous manque
Or the food we need to buy, man this really is just tragic
Ou la nourriture qu'on doit acheter, c'est vraiment tragique
Candles for all the individuals passing
Des bougies pour tous ceux qui nous quittent
Sending prayers up, I hope a miracle happens (Factz)
J'envoie des prières, j'espère qu'un miracle se produira (Factz)





Writer(s): Lorenzo Moody


Attention! Feel free to leave feedback.