Renz Young - Flowers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renz Young - Flowers




Flowers
Fleurs
Filling up my cup until it runneth over
Je remplis mon verre jusqu'à ce qu'il déborde
But nothings over these mirrors don't help my portrait get clearer
Mais rien ne dépasse, ces miroirs ne m'aident pas à voir mon portrait plus clair
It do the opposite, popping sh*t got me nothing closer
Ils font le contraire, tout ce que je fais me rapproche de rien
Been calling God, it seems the number slower who would knew it
J'ai appelé Dieu, il semble que le numéro est lent, qui l'aurait cru
Used to living off my drive but now can't jump the motor
J'avais l'habitude de vivre de mon élan, mais maintenant je ne peux plus démarrer le moteur
Real shit
Des trucs sérieux
Feel it in my heart and not my stomach when a meal missed
Je le sens dans mon cœur et pas dans mon estomac quand un repas est manqué
Watch out for the fakes that say they riding with you
Méfiez-vous des faux qui disent rouler avec vous
Aliexpress they got jerseys but most is not official
Aliexpress a des maillots, mais la plupart ne sont pas officiels
Can't pay my way to Heaven with some likes
Je ne peux pas payer mon chemin vers le paradis avec des likes
Can't pay off Uncle Sam with some views
Je ne peux pas payer Oncle Sam avec des vues
I should of finish college, got a job
J'aurais finir mes études, trouver un travail
That's why it feels better when I do
C'est pourquoi je me sens mieux quand je le fais
Never base my decision off what it might make me
Ne fonde jamais mes décisions sur ce qu'elles pourraient me faire
I need paper my head sweating my palms itch
J'ai besoin de papier, ma tête transpire, mes paumes me démangent
My dreams bigger, my reach longer my arm length
Mes rêves sont plus grands, ma portée plus longue, la longueur de mon bras
I gotta be eating
Je dois manger
Got no dough for a feature you get no rhyme or a reason
Je n'ai pas d'argent pour une participation, tu n'obtiens pas de rime ni de raison
Got a lady, she got needs she needs her commas repeating
J'ai une femme, elle a des besoins, elle a besoin de ses virgules qui se répètent
But I can't tell if it's me or it's my time of the season, could never tell the difference
Mais je ne peux pas dire si c'est moi ou si c'est ma période, je n'arrive jamais à faire la différence
You could spare the feelings
Tu pourrais éviter les sentiments
So many one on ones with God, it's getting repetitious
Tant de face-à-face avec Dieu, c'est devenu répétitif
Trynna put on for my city repping every minute
J'essaie de me faire connaître dans ma ville, je la représente à chaque minute
A lotta Ns said that line but they never did it
Beaucoup de "N" ont dit cette phrase, mais ils ne l'ont jamais fait
Yea yea yea, we back we, you know what I'm saying
Ouais ouais ouais, on est de retour, tu sais ce que je veux dire
41.4 is the channel
41.4 est le canal
This is the Searching Searching Searching Searching Network
C'est le Réseau Recherche Recherche Recherche Recherche
You know what I'm talking 'bout
Tu sais de quoi je parle
We got a caller right now with it, im searching searching, line 41 what you got for me
On a un appelant en ce moment, je suis en train de chercher, chercher, ligne 41, qu'est-ce que tu as pour moi
Ay Bruh, move out the way, play that new Renz Young on that thang
mec, dégage, passe ce nouveau Renz Young sur ce truc





Writer(s): Lorenzo Moody


Attention! Feel free to leave feedback.