Lyrics and translation Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana - Guaglione - Live
Guaglione - Live
Юноша - Живое исполнение
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutt"a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду
Ca
mammá
te
pò
capí...
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutt"a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду
Ca
mammá
te
pò
capí...
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutt"a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду
Ca
mammá
te
pò
capí...
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...
Staje
sempe
ccá,
'mpuntato
ccá,
Ты
все
время
здесь,
застрял
здесь,
'Mmiez'a
'sta
via,
На
этой
улице,
Nun
mange
cchiù
nun
duorme
cchiù
Ты
больше
не
ешь
и
не
спишь
Che
pecundría!
Какая
мучительная
страсть!
Gué
piccerí'
che
vène
a
dí
Эй,
малыш,
что
означает
'Sta
gelusia?
Эта
ревность?
Tu
vuó'
suffrí,
Ты
хочешь
страдать,
Tu
vuó'
murí,
Ты
хочешь
умереть,
Chi
t"o
ffá
fá...
Кто
тебе
это
внушил...
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutt"a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду
Ca
mammá
te
pò
capí...
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone,
Я
иду
и
брожу
под
мостом,
Ma
tu
si'
guaglione...
Но
ты
еще
мальчишка...
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene,
Ты
не
понимаешь
женщин,
Si'
ancora
accussí
giovane!
Ты
еще
такой
юный!
Tu
si'
guaglione!...
Ты
мальчишка!...
Che
t'hê
miso
'ncapa?
Что
ты
себе
надумал?
Va'
a
ghiucá
'o
pallone...
Иди
играть
в
мяч...
Che
vònno
dí
sti
llacreme?...
Что
означают
эти
слезы?...
Vatté',
nun
mme
fá
ridere!
Убирайся,
не
смеши
меня!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду!
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду!
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду!
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Nun
'e
ppittá,
nun
'allisciá
Не
рисуй,
не
выглаживай
Sti
mustacciélle...
Эти
маленькие
усики...
Nun
so
a
te,
nun
vonn'
a
te
Они
не
для
тебя,
тебе
не
нужны
Chill'uocchie
belle...
Эти
красивые
глаза...
Nun
'a
penzá,
va'
a
pazziá
Не
думай
об
этом,
иди
погуляй
Cu
'e
guagliunciélle...
С
другими
мальчишками...
Nun
t'avvelí,
Не
отравляйся,
C'è
tiempo
oje
ni',
У
тебя
еще
есть
время,
мой
дорогой,
Pe'
te
'nguajá!
Чтобы
влюбиться!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду!
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone,
Я
иду
и
брожу
под
мостом,
Ma
tu
si'
guaglione...
Но
ты
еще
мальчишка...
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene,
Ты
не
понимаешь
женщин,
Si'
ancora
accussí
giovane!
Ты
еще
такой
юный!
Tu
si'
guaglione!...
Ты
мальчишка!...
Che
t'hê
miso
'ncapa?
Что
ты
себе
надумал?
Va'
a
ghiucá
'o
pallone...
Иди
играть
в
мяч...
Che
vònno
dí
sti
llacreme?...
Что
означают
эти
слезы?...
Vatté',
nun
mme
fá
ridere!
Убирайся,
не
смеши
меня!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду!
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду!
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду!
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
(Ma
tu
passe
e
spasse)
(Но
ты
идешь
и
бродишь)
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
(Sott'a
stu
barcone)
(Под
этим
мостом)
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду
(Ma
tu
si'
guaglione...)
(Но
ты
еще
мальчишка...)
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Curre
'mbraccio
addu
mammá,
Беги
в
объятия
к
своей
маме,
(Ma
tu
passe
e
spasse)
(Но
ты
идешь
и
бродишь)
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'...
Не
будь
глупым,
крошка...
(Sott'a
stu
barcone)
(Под
этим
мостом)
Dille
tutta
'a
veritá
Расскажи
ей
всю
правду
(Ma
tu
si'
guaglione...)
(Но
ты
еще
мальчишка...)
Ca
mammá
te
pò
capí...!
Ведь
только
мама
может
тебя
понять...!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe Fanciulli
Attention! Feel free to leave feedback.