Renzo Arbore & Nino Frassica Grazie Dei Fiori Bis

Grazie Dei Fiori Bis

Renzo Arbore , Nino Frassica

Grazie Dei Fiori Bis - Renzo Arbore , Nino Frassica translation in German

Grazie Dei Fiori Bis

Danke für die Blumen Bis

Dicono che son so-

Sie sagen, es sei'n -

Dicono che son so-

Sie sagen, es sei'n -

Dicono che son solo canzonette

Sie sagen, es seien nur kleine Lieder

Ma poi però le ca-

Aber dann doch sin-

Ma poi però le ca-

Aber dann doch sin-

Ma poi però le cantano un po' tutti

Aber dann doch singen sie alle ein bisschen

Fanno la ri-, la ri-

Sie machen die Rei-, die Rei-

Fanno la ri-, la ri-

Sie machen die Rei-, die Rei-

Fanno la ri-, la rima amore e cuore

Sie machen den Reim, den Reim Liebe und Herz

Ma della nostra Ita-

Aber von unserem Ita-

Ma della nostra Ita-

Aber von unserem Ita-

Ma della nostra Italia hanno il sapore

Aber von unserem Italien haben sie den Geschmack

Qualcuna è un poco sce-

Manche sind ein wenig do-

Qualcuna è un poco sce-

Manche sind ein wenig do-

Qualcuna è un poco scema come questa

Manche sind ein wenig doof wie dieses

Ma proprio la più sce-

Aber gerade das dümm-

Ma proprio la più sce-

Aber gerade das dümm-

Ma proprio la piu scema resta in testa

Aber gerade das dümmste bleibt im Kopf

E adesso tutti in co-

Und jetzt alle im Cho-

E adisso tutti in co-

Und itzt alle im Cho-

E adesso tutti in coro canteremo

Und jetzt werden wir alle im Chor singen

Questa canzone no-

Dieses Lied ni-

Questa canzone no-

Dieses Lied ni-

Questa canzone nostra per Sanremo

Dieses unser Lied für Sanremo

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Danke für die Blumen, danke für die Blumen

Grazie dei fiori bis

Danke für die Blumen bis

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Danke für die Blumen, danke für die Blumen

Grazie dei fiori gra-

Danke für die Blumen, vie-

Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Wir sind alle in Sanremo, um zu singen

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Wir sind alle in Sanremo, um zu singen

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Wir sind alle in Sanremo, um zu singen

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Wir sind alle in Sanremo, um zu singen

Fra tutti gli altri li ho

Unter all den andern ha-

Fra tutti gli altri li ho

Unter all den andern ha-

Fra tutti gli altri li ho riconosciuti

Unter all den andern hab ich sie erkannt

M'han fatto male eppu-

Sie haben mir wehgetan und den-

M'han fatto male eppu-

Sie haben mir wehgetan und den-

M'han fatto male eppure li ho graditi

Sie haben mir wehgetan und dennoch habe ich sie geschätzt

Quante me ne rico-

Wie viele erinnere i-

Quante me ne rico-

Wie viele erinnere i-

Quante me ne ricordo questa sera

Wie viele erinnere ich mich heute Abend

Canta Sanremo e tu-

Sing Sanremo und du-

Canta Sanremo e tu-

Sing Sanremo und du-

Canta Sanremo e tutta la riviera

Sing Sanremo und die ganze Riviera

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Danke für die Blumen, danke für die Blumen

Grazie dei fiori bis

Danke für die Blumen bis

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Danke für die Blumen, danke für die Blumen

Grazie dei fiori gra-

Danke für die Blumen, vie-

Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Danke für die Blumen, danke für die Blumen

Grazie dei fiori bis

Danke für die Blumen bis

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Danke für die Blumen, danke für die Blumen

Grazie dei fiori gra-

Danke für die Blumen, vie-

Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Rate the translation

Writer(s): Claudio Mattone, Lorenzo Arbore

Album

Discao Meravigliao - Dalla trasmissione TV "Indietro Tutta"

date of release

06-03-2007

1 Sì, La Vita È Tutt'un Quiz
2 Vengo dopo il tiggì
3 Io faccio 'o Show
4 Coccorock
5 Pirulì
6 Grazie Dei Fiori Bis
7 Cacao Meravigliao
8 Canzone esagerata (c'è chi c'ha)

Attention! Feel free to leave feedback.