Renzo Arbore & Nino Frassica Grazie Dei Fiori Bis

Renzo Arbore , Nino Frassica - Grazie Dei Fiori Bis

Lyrics and translation Renzo Arbore & Nino Frassica - Grazie Dei Fiori Bis

Grazie Dei Fiori Bis

Спасибо за цветы ("Grazie Dei Fiori Bis")

Dicono che son so-

Говорят, что это всего лишь песня

Dicono che son so-

Говорят, что это всего лишь песня

Dicono che son solo canzonette

Говорят, что это всего лишь песня

Ma poi però le ca-

Но потом они её поют

Ma poi però le ca-

Но потом они её поют

Ma poi però le cantano un po' tutti

Но потом её поют все

Fanno la ri-, la ri-

В ней рифмуют любовь и сердце

Fanno la ri-, la ri-

В ней рифмуют любовь и сердце

Fanno la ri-, la rima amore e cuore

В ней рифмуют любовь и сердце

Ma della nostra Ita-

И в ней чувствуется наша Италия

Ma della nostra Ita-

И в ней чувствуется наша Италия

Ma della nostra Italia hanno il sapore

И в ней чувствуется наша Италия

Qualcuna è un poco sce-

Некоторые из них глупые

Qualcuna è un poco sce-

Некоторые из них глупые

Qualcuna è un poco scema come questa

Некоторые из них глупые, как эта

Ma proprio la più sce-

Но именно самые глупые запоминаются

Ma proprio la più sce-

Но именно самые глупые запоминаются

Ma proprio la piu scema resta in testa

Но именно самые глупые запоминаются

E adesso tutti in co-

А теперь все вместе

E adisso tutti in co-

А теперь все вместе

E adesso tutti in coro canteremo

А теперь все вместе споём

Questa canzone no-

Эту песню для Сан-Ремо

Questa canzone no-

Эту песню для Сан-Ремо

Questa canzone nostra per Sanremo

Эту нашу песню для Сан-Ремо

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Спасибо за цветы, спасибо за цветы

Grazie dei fiori bis

Спасибо за цветы бис

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Спасибо за цветы, спасибо за цветы

Grazie dei fiori gra-

Спасибо за цветы гра-

Cha-cha-cha

Ча-ча-ча

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Мы все в Сан-Ремо, чтобы петь

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Мы все в Сан-Ремо, чтобы петь

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Мы все в Сан-Ремо, чтобы петь

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

Мы все в Сан-Ремо, чтобы петь

Fra tutti gli altri li ho

Я узнал их среди всех

Fra tutti gli altri li ho

Я узнал их среди всех

Fra tutti gli altri li ho riconosciuti

Я узнал их среди всех

M'han fatto male eppu-

Они причинили мне боль, но

M'han fatto male eppu-

Они причинили мне боль, но

M'han fatto male eppure li ho graditi

Они причинили мне боль, но я всё равно благодарен

Quante me ne rico-

Сколько из них я вспоминаю сегодня вечером

Quante me ne rico-

Сколько из них я вспоминаю сегодня вечером

Quante me ne ricordo questa sera

Сколько из них я вспоминаю сегодня вечером

Canta Sanremo e tu-

Пой, Сан-Ремо, и ты

Canta Sanremo e tu-

Пой, Сан-Ремо, и ты

Canta Sanremo e tutta la riviera

Пой, Сан-Ремо, и всё побережье

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Спасибо за цветы, спасибо за цветы

Grazie dei fiori bis

Спасибо за цветы бис

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Спасибо за цветы, спасибо за цветы

Grazie dei fiori gra-

Спасибо за цветы гра-

Cha-cha-cha

Ча-ча-ча

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Спасибо за цветы, спасибо за цветы

Grazie dei fiori bis

Спасибо за цветы бис

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Спасибо за цветы, спасибо за цветы

Grazie dei fiori gra-

Спасибо за цветы гра-

Cha-cha-cha

Ча-ча-ча

Rate the translation

Writer(s): Claudio Mattone, Lorenzo Arbore

Album

Discao Meravigliao - Dalla trasmissione TV "Indietro Tutta"

date of release

06-03-2007

1 Sì, La Vita È Tutt'un Quiz
2 Vengo dopo il tiggì
3 Io faccio 'o Show
4 Coccorock
5 Pirulì
6 Grazie Dei Fiori Bis
7 Cacao Meravigliao
8 Canzone esagerata (c'è chi c'ha)

Attention! Feel free to leave feedback.