Lyrics and translation Renzo Arbore - C'est la vie
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
Devi
cantar
giocondo
Должна
петь
задорно
Anche
se
li'
per
li'
Даже
если
там,
за
спуском
Parte
con
il
mondo
Прощается
с
миром
Su
di
te
Над
тобой
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
Ridi
se
i
tuoi
parenti
Смейтесь,
если
мои
родственники
Vengono
in
dieci
o
venti
Приходят
вдесятером
или
двадцатером
A
passare
le
feste
da
te
Побыть
у
тебя
на
праздниках
Ridi
se
perdi
il
portafoglio
Смейтесь,
если
вы
потеряли
портмоне
Ridi
se
nasce
il
sesto
figlio
Смейтесь,
если
родился
шестой
ребёнок
Che
male
c'e'?
Что
в
этом
плохого?
Non
sparar
vorrei
morir
Не
стреляй,
не
хочу
умереть
Credi
non
ti
conviene
Уверься,
что
тебе
это
невыгодно
Prendila
come
viene
Воспринимай
как
должное
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
lavie
Такова
жизнь
(Strumentale)
(Инструментальная)
Ridi
se
perdi
il
portafoglio
Смейтесь,
если
вы
потеряли
портмоне
Ridi
se
nasce
il
sesto
figlio
Смейтесь,
если
родился
шестой
ребёнок
Che
male
c'e'?
Что
в
этом
плохого?
Non
sparar
vorrei
morir
Не
стреляй,
не
хочу
умереть
Prendila
come
viene
Воспринимай
как
должное
Credi
non
ti
conviene
Уверься,
что
тебе
это
невыгодно
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
C'est
la
vie
Такова
жизнь
Rate the translation
1
Bongo bongo bongo
2 Fa la cortesia
3 Notte e dì
4 Stay Here with Me (Resta cu mme)
5 La scuola del ritmo
6 La Classe degli asini
7 Non sparate sul pianista
8 Se tu sei con me (Special Elab.) [Sopra le onde]
9 C'est la vie
10 I quattro ciucci (The Darktown Strutters Ball)
11 Piove
12 Conosci mia cugina?
13 Mamma mi piace il ritmo
14 Non Partir
15 Che si fa?...(Con le fanciulle)
16 La Mattonella
2 Fa la cortesia
3 Notte e dì
4 Stay Here with Me (Resta cu mme)
5 La scuola del ritmo
6 La Classe degli asini
7 Non sparate sul pianista
8 Se tu sei con me (Special Elab.) [Sopra le onde]
9 C'est la vie
10 I quattro ciucci (The Darktown Strutters Ball)
11 Piove
12 Conosci mia cugina?
13 Mamma mi piace il ritmo
14 Non Partir
15 Che si fa?...(Con le fanciulle)
16 La Mattonella
Attention! Feel free to leave feedback.