Come facette mammeta? (live) - Renzo Arbore translation in German

Come facette mammeta? (live)

Quanno mammeta t'ha fatta
Quanno mammeta t'ha fatta
Vuo' sape' comme facette
Vuo' sape' comme facette
Pe' mpasta' sti carne belle
Pe' mpasta' sti carne belle
Tutto chello che mettette
Tutto chello che mettette

Ciento rose n'cappucciate
Dint'a martula mmiscate
Latte e rose, rose e latte
Te facette 'ncoppa 'o fatto
Nun c'e' bisogno 'a zingara
P'addivina' cunce'
Comme tha fatto mammeta
'O saccio meglio e te

E pe' fa' sta vocca bella
E pe' fa' sta vocca bella
Nun servette 'a stessa ddosa
Nun servette 'a stessa ddosa
Vuo' sape' che 'nce mettette
Vuo' sape' che 'nce mettette
Mo' te dico tutto cosa
Mo' te dico tutto cosa

Nu panaro chino chino
Tutt'e fravule 'e ciardino
Mele, zucchero e cannella
Te 'mpastaie sta vocca bella
Nun c'e' bisogno 'a zingara
P'addivina' cunce'
Comme tha fatto mammeta
'O saccio meglio e te

Wie hat deine Mama dich gemacht? (live)

Als deine Mama dich gemacht hat
Als deine Mama dich gemacht hat
Willst du wissen, wie sie's gemacht hat?
Willst du wissen, wie sie's gemacht hat?
Um diesen schönen Leib zu kneten
Um diesen schönen Leib zu kneten
Alles, was sie hineingetan hat
Alles, was sie hineingetan hat

Hundert Rosenknospen
Im Mörser vermischt
Milch und Rosen, Rosen und Milch
Hat sie dich auf der Stelle gemacht
Es braucht keine Wahrsagerin
Um zu erraten, Cuncè
Wie deine Mama dich gemacht hat
Ich weiß es besser als du

Und um diesen schönen Mund zu machen
Und um diesen schönen Mund zu machen
Brauchte es nicht die gleiche Dosis
Brauchte es nicht die gleiche Dosis
Willst du wissen, was sie hineintat?
Willst du wissen, was sie hineintat?
Jetzt sag ich dir alles
Jetzt sag ich dir alles

Einen Korb, randvoll
Voller Gartenerdbeeren
Honig, Zucker und Zimt
Damit formte sie diesen schönen Mund
Es braucht keine Wahrsagerin
Um zu erraten, Cuncè
Wie deine Mama dich gemacht hat
Ich weiß es besser als du