Lyrics and translation Renzo Arbore - How Wonderful to Know (Anema e core)
Nuje
ca
perdimmo
'a
pace
e
'o
suonno
Nous
avons
perdu
la
paix
et
le
sommeil
Nun
ce
dicimmo
maje
pecché?
Pourquoi
ne
nous
le
disons-nous
jamais
?
Vocche
Tes
lèvres
Ca
vase
nun
ne
vonno
Qui
ne
veulent
pas
de
mes
baisers
Nun
só
'sti
vvocche
oje
né'!
Ce
ne
sont
plus
les
mêmes
lèvres
aujourd'hui
!
Pure
te
chiammo
e
nun
rispunne
Je
t'appelle
et
tu
ne
réponds
pas
Pe'
fá
dispietto
a
me.
Pour
me
faire
souffrir.
How
wonderful
to
know
Comme
c'est
merveilleux
de
savoir
You
really
love
me.
Que
tu
m'aimes
vraiment.
How
wonderful
to
know
Comme
c'est
merveilleux
de
savoir
You
really
care.
Que
tu
te
soucies
vraiment
de
moi.
How
beautiful
to
feel
Comme
c'est
beau
de
sentir
My
arms
around
you
Mes
bras
autour
de
toi
Kissing
your
eyes
Embrassant
tes
yeux
Hearing
your
sighs
Entendant
tes
soupirs
Touch
your
hair.
Touchant
tes
cheveux.
How
wonderful
to
know
Comme
c'est
merveilleux
de
savoir
Sunshine
and
laughter
Le
soleil
et
le
rire
That
fills
my
empty
heart
Qui
remplissent
mon
cœur
vide
With
love
divine.
D'un
amour
divin.
To
share
this
life
with
you
Partager
cette
vie
avec
toi
Now
and
hereafter.
Maintenant
et
pour
toujours.
How
wonderful
to
know
Comme
c'est
merveilleux
de
savoir
That
you
are
mine.
Que
tu
es
à
moi.
Stu
desiderio
'e
te
Ce
désir
pour
toi
Mme
fa
paura
Me
fait
peur
Campá
cu
te
Vivre
avec
toi
Sempe
cu
te
Toujours
avec
toi
Pe'
nun
murí!
Pour
ne
pas
mourir !
How
wonderful
to
know
Comme
c'est
merveilleux
de
savoir
Sunshine
and
laughter
Le
soleil
et
le
rire
That
fills
my
empty
heart
Qui
remplissent
mon
cœur
vide
With
love
divine.
D'un
amour
divin.
To
share
this
life
with
you
Partager
cette
vie
avec
toi
Now
and
hereafter.
Maintenant
et
pour
toujours.
How
wonderful
to
know
Comme
c'est
merveilleux
de
savoir
That
you
are
mine.
Que
tu
es
à
moi.
Si
smanie
J'ai
des
envies
Pure
tu
Toi
aussi
Pe'
chist'
ammore
Pour
cet
amour
Tenímmoce
accussí
Restons
comme
ça
ánema
e
core!
âme
et
cœur !
Rate the translation
1
Stay Here with Me (Resta cu mme)
2 I Know It's Over (E se domani)
3 Pecchè nun ce ne jammo in america? (live)
4 Guaglione
5 'O Sarracino ( live)
6 Por dos besos
7 Funiculì funiculà
8 'O Sole mio (live)
9 Torna a Surriento
10 Reginella
11 Smorz 'E Llights
12 Please Don't Go (Non partire)
13 Tell Me, You Will Never Love Me Forever (C'è una strada nel boco)
14 Botch-A-Me (Ba..baciami piccina)
15 Tonight I'll Say a Prayer(Il posto mio)
16 Don't Forget (Non dimenticar)
17 I'm Getting Lost Again (Se tu non fossi qui)
18 Capuccina (Permette signorina...)
19 How Wonderful to Know (Anema e core)
20 My Clarinetto (Il Clarinetto)
21 Ciao Ciao Bambina (Piove)
22 Aummo... aummo...
23 Pigliate 'na pastiglia
24 Munasterio 'e Santa Chiara
25 Dicitencello vuje
26 Luna rossa
27 Comme facette mammeta?
28 Maria Marì
2 I Know It's Over (E se domani)
3 Pecchè nun ce ne jammo in america? (live)
4 Guaglione
5 'O Sarracino ( live)
6 Por dos besos
7 Funiculì funiculà
8 'O Sole mio (live)
9 Torna a Surriento
10 Reginella
11 Smorz 'E Llights
12 Please Don't Go (Non partire)
13 Tell Me, You Will Never Love Me Forever (C'è una strada nel boco)
14 Botch-A-Me (Ba..baciami piccina)
15 Tonight I'll Say a Prayer(Il posto mio)
16 Don't Forget (Non dimenticar)
17 I'm Getting Lost Again (Se tu non fossi qui)
18 Capuccina (Permette signorina...)
19 How Wonderful to Know (Anema e core)
20 My Clarinetto (Il Clarinetto)
21 Ciao Ciao Bambina (Piove)
22 Aummo... aummo...
23 Pigliate 'na pastiglia
24 Munasterio 'e Santa Chiara
25 Dicitencello vuje
26 Luna rossa
27 Comme facette mammeta?
28 Maria Marì
Attention! Feel free to leave feedback.