Lyrics and translation Renzo Arbore - La Mattonella

La Mattonella

Una vecchia mattonella
Per ballare tete a tete
Una lenta mattonella
Per sentirti sul mio pett
Per stare stretti strett
Farti mancare il fiatt
Per stabilire un buon contatt
Che sia il preludio
Di una nott
Qui non ci vuole certo
Un rock
Per farti un po' di cortt
Per far la mano mortt
Per dare un senso
A questo flirt
Una lenta mattonella
Per far nascere un amor

Per darti un bacio in bocc
Guardandoti negli occh
E morsicarti un po' l'orecch
Per fare un po' di tocc a tocc
Qui non ci vuole certo un rock
A me mi piace un sacc
La mano sulla pacc
Distrattamente messa ad hoc
Una lente mattonella
Per fare nascere un amor
A me mi piace un sacc
La mano sulla pacc
Distrattamente messa ad hoc
Una lenta mattonella
Per fare nascere un amor

Плиточка

Старая плиточка,
Чтобы танцевать тет-а-тет.
Медленная плиточка,
Чтобы чувствовать тебя на моей груди,
Чтобы быть ближе, ближе,
Чтобы у тебя перехватило дыхание,
Чтобы установить хороший контакт,
Который станет прелюдией
К ночи.
Здесь определенно не нужен
Рок-н-ролл,
Чтобы немного поухаживать за тобой,
Чтобы применить "мертвую хватку",
Чтобы придать смысл
Этому флирту.
Медленная плиточка,
Чтобы родилась любовь.

Чтобы поцеловать тебя в губы,
Глядя в твои глаза,
И слегка покусывая твое ушко,
Чтобы немного потереться друг о друга.
Здесь определенно не нужен рок-н-ролл.
Мне очень нравится,
Когда моя рука на твоей талии,
Как бы невзначай, но точно к месту.
Медленная плиточка,
Чтобы родилась любовь.
Мне очень нравится,
Когда моя рука на твоей талии,
Как бы невзначай, но точно к месту.
Медленная плиточка,
Чтобы родилась любовь.