Renzo Arbore - Non Dimenticar Le Mie Parole - translation of the lyrics into German




Non Dimenticar Le Mie Parole
Vergiss meine Worte nicht
Non dimenticar le mie parole:
Vergiss meine Worte nicht:
Caro, tu non sai cos'è l'amore
Liebling, du weißt nicht, was Liebe ist,
è una cosa bella più del sole
sie ist etwas Schöneres als die Sonne,
Più del sole calor.
sie gibt mehr Wärme als die Sonne.
Scende lentamente nelle vene
Sie steigt langsam in die Venen
E pian piano arriva fino al cuor
und erreicht langsam das Herz,
Nascono così le prime pene
so entstehen die ersten Leiden
Ed i primi sogni d'or.
und die ersten goldenen Träume.
Ogni cuore innamorato
Jedes verliebte Herz
Si tormenta sempre più
quält sich immer mehr,
Tu che non hai mai amato
du, die du nie geliebt hast,
Forse non mi sai capire tu.
kannst mich vielleicht nicht verstehen.
Non dimenticar le mie parole:
Vergiss meine Worte nicht:
Caro, t'amo tanto da morir
Liebling, ich liebe dich bis zum Tod,
Tu per me sei forse più del sole
du bist für mich vielleicht mehr als die Sonne,
Non mi fare mai soffrir.
lass mich niemals leiden.
Ogni cuore innamorato
Jedes verliebte Herz
Si tormenta sempre più
quält sich immer mehr,
Tu che non hai mai amato
du, die du nie geliebt hast,
Forse non mi sai capire tu.
kannst mich vielleicht nicht verstehen.
Non dimenticar le mie parole:
Vergiss meine Worte nicht:
Caro, t'amo tanto da morir
Liebling, ich liebe dich bis zum Tod,
Tu per me sei forse più del sole
du bist für mich vielleicht mehr als die Sonne,
Non mi fare mai soffrir
lass mich niemals leiden.





Writer(s): Alfredo Bracchi, Giovanni D'anzi


Attention! Feel free to leave feedback.