Renzo Arbore - Non Dimenticar Le Mie Parole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renzo Arbore - Non Dimenticar Le Mie Parole




Non Dimenticar Le Mie Parole
Не забывай моих слов
Non dimenticar le mie parole:
Не забывай моих слов:
Caro, tu non sai cos'è l'amore
Дорогая, ты не знаешь, что такое любовь,
è una cosa bella più del sole
Это прекраснее солнца,
Più del sole calor.
Больше солнца дарит тепла.
Scende lentamente nelle vene
Медленно струится по венам
E pian piano arriva fino al cuor
И тихонько добирается до сердца.
Nascono così le prime pene
Так рождаются первые муки
Ed i primi sogni d'or.
И первые золотые сны.
Ogni cuore innamorato
Каждое влюбленное сердце
Si tormenta sempre più
Мучается всё сильнее,
Tu che non hai mai amato
Ты, которая не любила никогда,
Forse non mi sai capire tu.
Возможно, меня не можешь понять.
Non dimenticar le mie parole:
Не забывай моих слов:
Caro, t'amo tanto da morir
Дорогая, я люблю тебя до смерти,
Tu per me sei forse più del sole
Ты для меня, пожалуй, важнее солнца,
Non mi fare mai soffrir.
Не заставляй меня страдать.
Ogni cuore innamorato
Каждое влюбленное сердце
Si tormenta sempre più
Мучается всё сильнее,
Tu che non hai mai amato
Ты, которая не любила никогда,
Forse non mi sai capire tu.
Возможно, меня не можешь понять.
Non dimenticar le mie parole:
Не забывай моих слов:
Caro, t'amo tanto da morir
Дорогая, я люблю тебя до смерти,
Tu per me sei forse più del sole
Ты для меня, пожалуй, важнее солнца,
Non mi fare mai soffrir
Не заставляй меня страдать.





Writer(s): Alfredo Bracchi, Giovanni D'anzi


Attention! Feel free to leave feedback.