Vengo dopo il tiggì - Renzo Arbore translation in German

Vengo dopo il tiggì

Or ora me l' han detto
Amore vieni a letto
Ancora un quarto d'ora
Ci rifletto
Oh Oh Oh! A letto
Oh Oh Oh! Ci rifletto
Tu sei così carina
Sotto la copertina
Però sei un poco troppo precisina
Oh Oh Oh! Carina
Oh Oh Oh! Precisina
E allora amore
Quando vieni a stare
Un po' vicino a me
Perché altrimenti
Mi addormento senza te
Ma sì!
Vengo dopo il tiggì
Vengo dopo il tiggì
Vengo e mi metto lì
T' ho detto sì!
Vengo dopo il tiggì
Vengo dopo il tiggì
Per star vicino a ti
Tiggì tiggì tiggì tiggì
Vengo e rimango lì
Posto dopo il tiggì
Io non sarò normale
Dipendo dal canale
Ma a me mi piace assai
Il telegiornale
Oh Oh Oh! Canale
Oh Oh Te... legiornale
E' la tivvù che vizia
Il fatto è che mi sfizia
Restare fino all'ultima notizia
Oh Oh Oh! Mi sfizia
Oh Oh Oh! La notizia
E allora amore io t'aspetto
O non t'aspetto non lo so
S'e' fatto tardi
E sai che tardi non si può
Ma sì!
Vengo dopo il tiggì
Vengo dopo il Tiggì
Vengo e mi metto lì
T' ho detto sì!
Vengo dopo il tiggì
Vengo dopo il tiggì
Per star vicino a ti
Tiggì tiggì tiggì tiggì
Vengo e rimango lì
Posto dopo il tiggì
Vengo e rimango lì
Posto dopo il tiggì.

Ich komme nach der Tagesschau

Gerade eben hat man es mir gesagt
Liebling, komm ins Bett
Noch eine Viertelstunde
Ich denke darüber nach
Oh Oh Oh! Ins Bett
Oh Oh Oh! Ich denke darüber nach
Du bist so süß
Unter der Bettdecke
Aber du bist ein bisschen zu pingelig
Oh Oh Oh! Süße
Oh Oh Oh! Pingelige
Also Liebling
Wann kommst du her
Ein bisschen nah zu mir
Denn sonst
Schlafe ich ohne dich ein
Aber ja!
Ich komme nach der Tagesschau
Ich komme nach der Tagesschau
Ich komme und lege mich hin
Ich hab's dir doch gesagt!
Ich komme nach der Tagesschau
Ich komme nach der Tagesschau
Um nah bei dir zu sein
Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau
Ich komme und bleibe da
Direkt nach der Tagesschau
Ich bin wohl nicht normal
Ich hänge vom Sender ab
Aber mir gefällt sie halt sehr
Die Tagesschau
Oh Oh Oh! Sender
Oh Oh Ta... gesschau
Es ist das Fernsehen, das verwöhnt
Die Sache ist, es reizt mich
Bis zur letzten Nachricht zu bleiben
Oh Oh Oh! Es reizt mich
Oh Oh Oh! Die Nachricht
Also Liebling, ich warte auf dich
Oder ich warte nicht auf dich, ich weiß es nicht
Es ist spät geworden
Und du weißt, spät geht es nicht mehr
Aber ja!
Ich komme nach der Tagesschau
Ich komme nach der Tagesschau
Ich komme und lege mich hin
Ich hab's dir doch gesagt!
Ich komme nach der Tagesschau
Ich komme nach der Tagesschau
Um nah bei dir zu sein
Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau
Ich komme und bleibe da
Direkt nach der Tagesschau
Ich komme und bleibe da
Direkt nach der Tagesschau.