Renzo Padilla - Vamos a Darnos Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renzo Padilla - Vamos a Darnos Tiempo




Vamos a Darnos Tiempo
Давай возьмем паузу
Que dificil es cuando las cosas no van bien
Как сложно, когда все идет не так,
Tu no estas feliz y eso me pasa a mi tambien
Ты несчастлива, и я тоже несчастлив.
Porque emos perdido la frescura del amor
Потому что мы потеряли свежесть любви
Y el respeto por los dos
И уважение друг к другу.
Discutiendo a cada instante sin razon
Спорим каждый миг без причины.
Que dificil es yo hablarte y tu no comprender
Как сложно мне говорить с тобой, а тебе не понимать,
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez
Обсуждать одно и то же и снова злиться.
Por que no me dejas que me valla por un tiempo
Почему ты не отпускаешь меня на время,
Sin decirme que al momento
Не говоря, что в тот же момент
Te vas a quitar la vida si me voy
Покончишь с собой, если я уйду.
Pero antes dejame decirte que te quiero
Но прежде позволь мне сказать, что я люблю тебя,
Que tu amor es la unica cosa que yo tengo
Что твоя любовь единственное, что у меня есть.
Y me voy de tu lado porque no quiero perderlo
И я ухожу от тебя, потому что не хочу ее потерять.
Lo que tu y yo nesecitamos solo es tiempo
Все, что нам нужно, это время.
Tiempo para poder curar nuestras heridas
Время, чтобы залечить наши раны,
Tiempo para empezar de nuevo nuestras vidas
Время, чтобы начать нашу жизнь заново,
Tiempo para saver si tu me nesecitas
Время, чтобы понять, нужна ли я тебе,
Tiempo para saver si me quieres o me olvidas
Время, чтобы понять, любишь ты меня или забудешь.
Pero antes dejame decirte que te quiero
Но прежде позволь мне сказать, что я люблю тебя,
Que tu amor es la unica cosa que yo tengo
Что твоя любовь единственное, что у меня есть.
Y me voy de tu lado porque no quiero perderlo
И я ухожу от тебя, потому что не хочу ее потерять.
Lo que tu y yo nesecitamos solo es tiempo
Все, что нам нужно, это время.
Tiempo para poder curar nuestras heridas
Время, чтобы залечить наши раны,
Tiempo para empezar de nuevo nuestras vidas
Время, чтобы начать нашу жизнь заново,
Tiempo para saver si tu me nesecitas
Время, чтобы понять, нужна ли я тебе,
Tiempo para saver si me quieres o me olvidas
Время, чтобы понять, любишь ты меня или забудешь.
Vamos a darnos tiempo, tu y yo
Давай возьмем паузу, ты и я,
Juguemos nuestra ultima carta
Сыграем нашу последнюю карту.
Te pido por favor
Прошу тебя, пожалуйста.
Vamos a darnos tiempo, tu y yo
Давай возьмем паузу, ты и я,
Peleamos sin razon casi todos los dias
Мы спорим без причины почти каждый день.
Eso hace daño
Это причиняет боль.
Vamos a darnos tiempo, tu y yo
Давай возьмем паузу, ты и я,
No a sido facil tomar esta desicion
Принять это решение было нелегко,
Pero creo que es lo mejor
Но я думаю, что это к лучшему.
Rezo para día
Молюсь за день
Me e dado cuenta que vivir sin ti yo no puedo (tu y yo)
Я понял, что жить без тебя я не могу (ты и я).
Me hacen falta tus caricias, me hacen falta tus besos (tu y yo)
Мне не хватает твоих ласк, мне не хватает твоих поцелуев (ты и я).
Dame tu calor dame tu pasion (tu y yo)
Дай мне свое тепло, дай мне свою страсть (ты и я).
Y asi empezamos el amor denuevo (tu y yo)
И так мы начнем любовь заново (ты и я).





Writer(s): Alejandro Jaen Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.