Renzo Tomassini - Que Maravilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renzo Tomassini - Que Maravilla




Que Maravilla
Que Maravilla
Besame en la boca, que si me besas me vuelvo loca
Embrasse-moi sur la bouche, car si tu m'embrasses, je deviens folle
A veces cuando te veo, mi corazón empieza a palpitar
Parfois quand je te vois, mon cœur se met à battre
Me pregunto si estás pensando cuándo dices todo es pasión
Je me demande si tu penses à ce que tu dis quand tu dis que tout est passion
Me pregunto porqué me está pasando y me dices esto es amor
Je me demande pourquoi cela m'arrive et tu me dis que c'est de l'amour
Que maravilla quererte! este es mi sueño de amor
Que c'est merveilleux de t'aimer ! C'est mon rêve d'amour
Que maravilla es amarte, mirarte a tus ojos llenos de pasión
Que c'est merveilleux de t'aimer, de regarder tes yeux pleins de passion
Que maravilla quererte, mi preferido eres
Que c'est merveilleux de t'aimer, mon préféré c'est toi
Maravilloso destino que dios me ha brindado
Un destin merveilleux que Dieu m'a offert
Y que soy tan felíz
Et je suis si heureuse
Puente musical
Pont musical
Besarte tu cuerpo y más delirio de tus deseos oh!
T'embrasser, ton corps et plus de délire de tes désirs oh !
Amarte lo que yo quiero, llegar al punto del corazón
T'aimer comme je le veux, atteindre le point du cœur
Me pregunto si estás pensando, cuándo dices esto es pasión
Je me demande si tu penses à ce que tu dis quand tu dis que tout est passion
Me pregunto porqué me está pasando y me dices esto es amor
Je me demande pourquoi cela m'arrive et tu me dis que c'est de l'amour
Que maravilla quererte! este es mi sueño de amor
Que c'est merveilleux de t'aimer ! C'est mon rêve d'amour
Que maravilla es amarte, mirarte a tus ojos llenos de pasión
Que c'est merveilleux de t'aimer, de regarder tes yeux pleins de passion
Que maravilla quererte, mi preferido eres
Que c'est merveilleux de t'aimer, mon préféré c'est toi
Maravilloso destino que dios me ha brindado
Un destin merveilleux que Dieu m'a offert
Y que soy tan felíz
Et je suis si heureuse
Puente musical
Pont musical
Que maravilla quererte, mi preferido eres
Que c'est merveilleux de t'aimer, mon préféré c'est toi
Maravilloso destino que dios me ha brindado
Un destin merveilleux que Dieu m'a offert
Y que soy tan felíz
Et je suis si heureuse
Maravilloso destino que dios me ha brindado
Un destin merveilleux que Dieu m'a offert
Y que soy tan felíz!!
Et je suis si heureuse !!





Writer(s): Francisco Manuel Ruiz Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.