René - Una Promesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René - Una Promesa




Una Promesa
Une Promesse
Esto que veo yo
Ce que je vois
Lo cual se desfogo
Ce qui se dégage
Me deja solo y sin tu amor
Me laisse seul et sans ton amour
Encuentro como que
Je trouve que
Soy hombre de papel
Je suis un homme de papier
Y escritas en mi corazón
Et écrits dans mon cœur
Las palabras que no olvidare
Les mots que je n'oublierai jamais
Te amo
Je t'aime
En estos brazos te quiero a ti
Dans ces bras, je te veux
Te amo tanto mas de lo que puedo decir
Je t'aime tellement plus que je ne peux le dire
En estos labios
Sur ces lèvres
Te espera aqui
Tu m'attends ici
Una promesa, te doy
Une promesse, je te la fais
Mi mundo entero a ti
Mon monde entier à toi
No puedo soportar
Je ne peux pas supporter
Este dolor que siento en mi corazón
Cette douleur que je ressens dans mon cœur
Y no entiendo yo, como seguir
Et je ne comprends pas comment continuer
Sabiendo la distancia aqui
Sachant la distance ici
Pero ya lo se
Mais je le sais déjà
Que no me olvidare
Que je ne t'oublierai pas
Te amo a ti
Je t'aime
En estos brazos te quiero a ti
Dans ces bras, je te veux
Te amo tanto mas de lo que puedo decir
Je t'aime tellement plus que je ne peux le dire
En estos labios
Sur ces lèvres
Te espera aqui
Tu m'attends ici
Una promesa, te doy
Une promesse, je te la fais
Mi mundo entero a ti
Mon monde entier à toi
Eres el aire
Tu es l'air
Eres mi sol
Tu es mon soleil
Todo lo que eres en la vida
Tout ce que tu es dans la vie
En estos labios
Sur ces lèvres
Te espera aqui
Tu m'attends ici
Una promesa, te doy
Une promesse, je te la fais
Mi mundoooooooo entero a ti
Mon monde entier à toi
Una Promesa te espera a ti
Une Promesse t'attend






Attention! Feel free to leave feedback.