Lyrics and translation Rene Froger - Are You Ready for Loving Me - The 12" Pwl Party - Mix
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Nights
can
be
lonely,
nights
can
be
cold
Les
nuits
peuvent
être
solitaires,
les
nuits
peuvent
être
froides
When
you
have
no
one,
no
one
to
hold
Quand
tu
n'as
personne,
personne
à
tenir
I
know
the
feeling,
I
know
it
so
well
Je
connais
ce
sentiment,
je
le
connais
si
bien
Your
life
is
lonely,
your
life
is
a
hell
Ta
vie
est
solitaire,
ta
vie
est
un
enfer
But
there
is
one
thing
that
you
shouldn't
do
Mais
il
y
a
une
chose
que
tu
ne
devrais
pas
faire
Don't
let
this
feeling
take
over
you
Ne
laisse
pas
ce
sentiment
prendre
le
dessus
sur
toi
For
tomorrow
is
another
day
and
Car
demain
est
un
autre
jour
et
Baby
I'm
willing
to
show
you
the
way
Chérie,
je
suis
prêt
à
te
montrer
le
chemin
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Do
you
wanna
spend
the
night
with
me
Veux-tu
passer
la
nuit
avec
moi
?
We'll
let
our
hearts
run
free
Nous
laisserons
nos
cœurs
courir
libres
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Stay
with
me
share
the
morning
light
Reste
avec
moi,
partage
la
lumière
du
matin
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
The
game
of
love
can
be
so
unkind
Le
jeu
de
l'amour
peut
être
si
cruel
And
good
friends
are
so
hard
to
find
Et
les
bons
amis
sont
si
difficiles
à
trouver
So
many
dreams
keep
falling
apart
Tant
de
rêves
continuent
de
s'effondrer
You're
getting
used
to
a
broken
heart
Tu
t'habitues
à
un
cœur
brisé
But
there
is
one
thing
that
you
shouldn't
do
Mais
il
y
a
une
chose
que
tu
ne
devrais
pas
faire
Don't
let
this
feeling
take
over
you
Ne
laisse
pas
ce
sentiment
prendre
le
dessus
sur
toi
For
tomorrow
is
another
day
and
Car
demain
est
un
autre
jour
et
Baby
I'm
willing
to
show
you
the
way
Chérie,
je
suis
prêt
à
te
montrer
le
chemin
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Do
you
wanna
spend
the
night
with
me
Veux-tu
passer
la
nuit
avec
moi
?
We'll
let
our
hearts
run
free
Nous
laisserons
nos
cœurs
courir
libres
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Stay
with
me
share
the
morning
light
Reste
avec
moi,
partage
la
lumière
du
matin
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
The
sky
will
open
up
and
we'll
be
flying
high
Le
ciel
s'ouvrira
et
nous
volerons
haut
We'll
touch
the
sunlight
Nous
toucherons
la
lumière
du
soleil
We
will
make
it
shine
(shine)
Nous
ferons
briller
(briller)
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Do
you
wanna
spend
the
night
with
me
Veux-tu
passer
la
nuit
avec
moi
?
We'll
let
our
hearts
run
free
Nous
laisserons
nos
cœurs
courir
libres
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Stay
with
me
share
the
morning
light
Reste
avec
moi,
partage
la
lumière
du
matin
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Do
you
wanna
spend
the
night
with
me
Veux-tu
passer
la
nuit
avec
moi
?
We'll
let
our
hearts
run
free
Nous
laisserons
nos
cœurs
courir
libres
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Are
you
ready
for
loving
me
Es-tu
prête
à
m'aimer
?
Do
you
wanna
have
a
good
time
Veux-tu
passer
un
bon
moment
?
Stay
with
me
share
the
morning
light
Reste
avec
moi,
partage
la
lumière
du
matin
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.