Lyrics and translation Rene Froger - Doe Maar Gewoon

Doe Maar Gewoon

Rene Froger Doe maar gewoon
Waarom ben jij zo veranderd, nee zo ken ik jou toch niet.
Jij bent nu iemand anders, ik hoop dat jij dat zelf ook ziet.
Nou kijk eens in de spiegel, kijk jezelf maar eens aan.
Dan kan jij misschien vertellen, wat er allemaal mis is gegaan.
Refrein:
Doe maar gewoon
En blijf wie je bent
Ik heb je lief, maar wel alleen zoals ik jou ken

Ja ik vraag het je, oh ik smeek het je
Als je zegt dat jij van me houdt, doe dan gewoon
Het is moeilijk om te zeggen, hoe ik me van binnen voel.
Ik hoop dat jij mij uit kunt leggen, wat er speelt met jou gevoel.
Ik ben ooit verliefd geworden, op dat meisje jong en fris.
Maar waar is zij nu gebleven, heb ik mij zo in jou vergist.
2 x refrein

Просто будь собой

Рене Фрогер Просто будь собой
Почему ты так изменилась, нет, я тебя такой не знаю.
Ты стала кем-то другим, надеюсь, ты и сама это видишь.
Посмотри на себя в зеркало, взгляни на себя.
Тогда ты, может быть, сможешь рассказать, что пошло не так.
Припев:
Просто будь собой
И оставайся такой, какая ты есть
Я люблю тебя, но только ту, которую я знаю

Да, я прошу тебя, о, я умоляю тебя
Если ты говоришь, что любишь меня, просто будь собой
Мне трудно сказать, что я чувствую внутри.
Надеюсь, ты сможешь мне объяснить, что происходит с твоими чувствами.
Я когда-то влюбился в ту девушку, юную и свежую.
Но где она теперь, неужели я так в тебе ошибся.
2 x Припев