Lyrics and translation Rene Froger - Heel Even (live)
Alleen
nog
maar
je
naam
vergeten
J'ai
oublié
ton
nom
Mijn
ogen
dicht
en
niks
meer
weten
Je
ferme
les
yeux
et
je
ne
sais
plus
rien
Mijn
handen
hou
ik
voor
mijn
oren
Je
mets
mes
mains
sur
mes
oreilles
Om
niet
opnieuw
jouw
stem
te
horen
Pour
ne
plus
entendre
ta
voix
Ik
wil
niet
weten
waar
je
bent
gebleven
Je
ne
veux
pas
savoir
où
tu
es
allé
Jij
speelt
al
lang
geen
rol
meer
in
mijn
leven
Tu
ne
joues
plus
aucun
rôle
dans
ma
vie
Ik
vul
mijn
dagen
en
soms
nachten
zonder
jou
Je
remplis
mes
journées
et
parfois
mes
nuits
sans
toi
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Denk
ik
soms
ineens
aan
jou
Je
pense
à
toi
En
mijn
dromen
krijgen
vleugels
Et
mes
rêves
prennent
leur
envol
Fantasie
zonder
teugels
Fantasme
sans
frein
En
ik
ben
weer
in
jouw
armen
Et
je
suis
dans
tes
bras
Ben
opnieuw
bij
jou
Je
suis
à
nouveau
avec
toi
Maar
wat
ik
zo
nu
en
dan
toch
wel
eens
weten
zou
Mais
ce
que
je
voudrais
parfois
savoir
Waarom
nog
steeds
zo
heel
veel
van
je
hou
Pourquoi
j'ai
toujours
autant
d'amour
pour
toi
Geen
foto
meer
van
jou
te
vinden
Plus
aucune
photo
de
toi
à
trouver
Geen
souvenir
wat
ons
kan
binden
Aucun
souvenir
pour
nous
lier
Je
kast
is
leeg,
elk
spoor
verdwenen
Ton
armoire
est
vide,
toute
trace
disparue
Ik
sta
al
lang
op
eigen
benen
Je
suis
debout
sur
mes
propres
pieds
depuis
longtemps
Om
jou
zal
ik
voortaan
geen
traan
meer
laten
Je
ne
verserai
plus
de
larmes
pour
toi
Het
is
te
lang
voorbij
om
nog
te
haten
C'est
trop
longtemps
que
tout
est
fini
pour
que
je
te
haïsse
encore
En
zelfs
in
't
diepst
van
mijn
gedachten
Et
même
au
plus
profond
de
mes
pensées
Ben
ik
zonder
jou
Je
suis
sans
toi
Maar
toch...
Mais
quand
même...
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Ben
ik
soms
ineens
van
jou
Je
suis
parfois
en
toi
En
mijn
dromen
krijgen
vleugels
Et
mes
rêves
prennent
leur
envol
Fantasie
zonder
teugels
Fantasme
sans
frein
En
ik
ben
weer
in
jouw
armen
Et
je
suis
dans
tes
bras
Ben
opnieuw
bij
jou
Je
suis
à
nouveau
avec
toi
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Denk
ik
opnieuw
aan
jou
Je
pense
à
nouveau
à
toi
Want
je
weet
dat
ik
nog
steeds
van
je
hou
Car
tu
sais
que
je
t'aime
encore
Oooh,
oh,
oh,
oh
Oooh,
oh,
oh,
oh
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Heel
even
Un
instant
Rate the translation
1
Jij Moet Verder
2 Telkens Weer (Live)
3 Daar Sta je Dan - 2013 (Waar Zijn Al Je Vrienden)
4 Ogen Weer Geopend
5 Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken (2007)
6 Laat Me (Live)
7 Het Verleden Kruist Het Heden
8 Heel Even (live)
9 Doe Maar Gewoon
10 Samen
11 Ik Heb Je Lief
12 Op Zondagmorgen
13 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live)
14 Toen Ik Je Zag (Live)
15 Ik Zal Altijd Op Je Wachten (Duet Karin Bloemen)
16 Is Dit Alles (Live)
17 Vrienden (Duet Met Jeroen Van Der Boom)
18 Laat me Alleen (Live)
19 Bloed, Zweet & Tranen (Live Versie)
2 Telkens Weer (Live)
3 Daar Sta je Dan - 2013 (Waar Zijn Al Je Vrienden)
4 Ogen Weer Geopend
5 Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken (2007)
6 Laat Me (Live)
7 Het Verleden Kruist Het Heden
8 Heel Even (live)
9 Doe Maar Gewoon
10 Samen
11 Ik Heb Je Lief
12 Op Zondagmorgen
13 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live)
14 Toen Ik Je Zag (Live)
15 Ik Zal Altijd Op Je Wachten (Duet Karin Bloemen)
16 Is Dit Alles (Live)
17 Vrienden (Duet Met Jeroen Van Der Boom)
18 Laat me Alleen (Live)
19 Bloed, Zweet & Tranen (Live Versie)
Attention! Feel free to leave feedback.