Lyrics and translation Rene Froger - Just Say Hello!

Just Say Hello!

We said goodbye last year november.
And we spent christmas on our own.
(Why did you do it)
We had a love so warm and tender.
Till winter came and it was gone.
(Why did you do it)
Life is a party if you want to.
And love can be a sunny day.
Life is only what you make it.
A simple smile can chase away.
Every rainy day.

Just say hello (2x).
If we forget our foolish pride.
We'll be back in love tonight.
Just say hello (2x).
And i will never let you leave me.
No i'll never let you go.
Just say hello (say hello) (2x).

I couldn't stop you if i wanted.
I still regret it every day.
Remember all the fun and love we had.
Why did we let it slip away.
Life is a party if you want to.
And love can be a sunny day.
Life is only what you make it.
A simple smile can chase away.
Every rainy day.

Just say hello (2x).
If we forget our foolish pride.
We'll be back in love tonight.
Just say hello (2x).
And i will never let you leave me.
No i'll never let you go.
Just say hello (say hello) (2x).

Life is too short to be lonely.
Life is too short to be sad.
Just think of me as your one and only.
Remember all the good times we once had.

Just say hello (2x).
If we forget our foolish pride.
We'll be back in love tonight.
Just say hello (2x).
And i will never let you leave me.
No i'll never let you go.
Just say hello (say hello) (2x).

Просто скажи "Привет!"

Мы попрощались в прошлом году, в ноябре.
И Рождество мы провели порознь.
(Зачем ты это сделала?)
У нас была такая теплая и нежная любовь.
Пока не пришла зима, и она исчезла.
(Зачем ты это сделала?)
Жизнь — это праздник, если ты этого хочешь.
И любовь может быть солнечным днем.
Жизнь — это только то, что ты из нее делаешь.
Простая улыбка может прогнать.
Каждый дождливый день.

Просто скажи "Привет!" (2x).
Если мы забудем нашу глупую гордость.
Мы снова будем влюблены сегодня вечером.
Просто скажи "Привет!" (2x).
И я никогда не позволю тебе уйти от меня.
Нет, я никогда тебя не отпущу.
Просто скажи "Привет!" (скажи "Привет!") (2x).

Я не мог тебя остановить, даже если бы хотел.
Я до сих пор об этом жалею каждый день.
Помнишь все то веселье и любовь, что были у нас?
Почему мы позволили этому ускользнуть?
Жизнь — это праздник, если ты этого хочешь.
И любовь может быть солнечным днем.
Жизнь — это только то, что ты из нее делаешь.
Простая улыбка может прогнать.
Каждый дождливый день.

Просто скажи "Привет!" (2x).
Если мы забудем нашу глупую гордость.
Мы снова будем влюблены сегодня вечером.
Просто скажи "Привет!" (2x).
И я никогда не позволю тебе уйти от меня.
Нет, я никогда тебя не отпущу.
Просто скажи "Привет!" (скажи "Привет!") (2x).

Жизнь слишком коротка, чтобы быть одиноким.
Жизнь слишком коротка, чтобы грустить.
Просто думай обо мне, как о своем единственном.
Вспомни все те хорошие времена, которые у нас когда-то были.

Просто скажи "Привет!" (2x).
Если мы забудем нашу глупую гордость.
Мы снова будем влюблены сегодня вечером.
Просто скажи "Привет!" (2x).
И я никогда не позволю тебе уйти от меня.
Нет, я никогда тебя не отпущу.
Просто скажи "Привет!" (скажи "Привет!") (2x).